This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '11 eng>ita Hotkey-triggered output signal segnale di uscita dal tasto di scelta rapida pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>eng lancio di produzione Production start-up pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>ita anti-skid system sistema antipattinamento pro closed ok
- Feb 10 '11 ita>eng mansardato Coach-built pro just_closed no
2 Feb 9 '11 eng>ita S-shaped interlocking wrapping wire filo di avvolgimento intrecciato a S pro closed ok
- Feb 8 '11 ita>eng svuotato a gas gas... pro closed no
4 Feb 8 '11 ita>eng fine corsa in apertura end of travel open position pro closed ok
- Jan 27 '11 fra>ita Voyant ADC Spia ADC pro closed ok
4 Feb 5 '11 fra>ita pigé in posizione di pro closed no
4 Feb 4 '11 fra>ita décaleur variatore di fase pro closed no
- Jan 30 '11 eng>ita quarter windows cristalli laterali posteriori pro closed no
- Jan 30 '11 eng>ita u/s and d/s superiore e inferiore // a monte e a valle pro closed no
4 Jan 20 '11 ita>eng piano equatoriale the line running through the center of the wheel/tyre pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>ita retuned springs and dampers molle e ammorizzatori ritarati/messi a punto pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>ita u-ring eyelet fittings fermi ad occhiello a forma di U pro closed ok
- Oct 22 '10 fra>ita opération de déshuilage doit avoir lieu grâce à asportare ogni traccia d'olio/l'olio residuo utilizzando... pro closed ok
4 Oct 21 '10 ita>eng rotazione a cabrare squat rotation pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>ita under constant even tension sotto una tensione costante ed uniforme... pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>ita torque-to-yield fastener vite/bullone con serraggio a snervamento / serrata/o a snervamento pro closed ok
3 Sep 21 '10 eng>ita transistorized variable speed devices dispositivi a velocità variabile con transistor pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>ita after run/post drive comandi dopo l'avviamento/post pro closed ok
4 Jun 21 '10 eng>ita fuel shaft condotto di alimentazione carburante pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>ita Consommable materiali di consumo pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>ita joint short circuit cortocircuito della giunzione pro closed ok
4 May 13 '10 ita>eng derivata dall’allestimento from XXX layout pro closed no
- May 13 '10 eng>ita DPF ash service rigenerazione forzata/comandata filtro DPF pro closed no
- Apr 18 '10 eng>ita take-up screw vite di recupero (del gioco)/di registro pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>ita escalated call chiamata in escalation pro closed ok
- Mar 25 '10 ita>eng frenata brakes... pro closed ok
4 Mar 24 '10 fra>ita déluge sistema a diluvio/sistema Deluge pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ita hi-impact military spec nylon nylon ad alte prestazioni per applicazioni militari pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>ita CNC machined billet aluminum (realizzati da) billette di alluminio lavorate a CNC pro closed ok
- Mar 9 '10 ita>eng luci di riferimenti reference lights pro closed ok
- Mar 13 '10 ita>eng plafoniera dome light/lamp unit pro closed ok
2 Mar 13 '10 eng>ita earthed transducer circuit circuito del trasduttore collegato a massa pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>eng valvola di sparo air jet valve/air valve pro closed ok
4 Mar 6 '10 eng>ita Field Service Engineering tecnico d'assistenza / tecnico manutentore pro closed no
- Aug 25 '09 eng>ita 3 plane shifter selettore a 3 piani (di selezione) pro open no
- Nov 12 '09 eng>ita transaxle assemblies gruppi cambio pro closed ok
4 Oct 8 '09 eng>ita Maximum Series Fuse Rating amperaggio massimo del fusibile di serie pro closed ok
4 Sep 28 '09 ita>eng diametro fondo cava diameter of the groove/seat bottom end pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>ita shut-down bus bus di disattivazione pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ita deck phone basetta/base del telefono pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>ita vacuum depressione / vuoto pro closed no
3 Jul 10 '09 eng>ita ADD caratteristiche aggiuntive/ulteriori caratteristiche pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>ita Turning delivery hose retaining nut serraggio del dado di ritegno tubo flessibile di mandata pro closed no
4 Jul 2 '09 ita>eng lama di calcolo processing blade pro closed no
- Jul 1 '09 eng>ita jet cap tappo (di chiusura/contenimento) del getto pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>ita pop-up roll-over hoops sistema di protezione contro il ribaltamento pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>ita ring gap seal tenuta/guarnizione per sede/gola anello pro closed ok
Asked | Open questions | Answered