This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '09 eng>ara idling تسير يبطئ pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>ara Found object الخامات الموجودة pro closed ok
- Jul 9 '09 ara>eng سنابيك skiffs pro closed ok
4 Jul 9 '09 ara>eng شاطىء لنجة Lengeh coast pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>ara Out of this world رائع pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>ara dark horse مَنْ يَصْعُبُ سَبْرُ غَوْرِه pro closed no
- Jun 20 '09 ara>eng اولى القبلتين the First of the Two Qiblahs pro closed no
- Jun 16 '09 eng>ara stand the test of time يصمد أمام تحديات الزمن pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>ara حبها وتحبني و يحب ناقتها بعيري I love her, she loves me and my camel loves her she-camel pro closed ok
- Jun 9 '09 ara>eng حبها وتحبني و يحب ناقتها بعيري I love her, she loves me and my camel loves her she-camel pro just_closed no
4 Jun 8 '09 ara>eng تشنيف الأذن to delight or please the ear pro closed ok
- Jun 7 '09 eng>ara woodwork يختفي من حيث لا يدري أحد pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>ara cry wolf استغاث كذبًا (حتى لم يُصدقه أحد عند وقوع الخطر الحقيقي)ا pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>ara a storm of judgment عاصفة من (أو وابل من) الحكم (أو القرارات)ا pro closed ok
4 Jun 4 '09 ara>eng ( تكر سبحة (الشيء to succeed or follow one another pro closed no
- May 26 '09 ara>eng آبُ اللهّاب burning thirst August pro closed ok
4 May 22 '09 eng>ara How do you congratulate a newly wed couple in Arabic? بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير pro closed no
Asked | Open questions | Answered