This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '10 eng>jpn Source and Feeder Fault Model 採鉱および給鉱機障害モデル pro just_closed no
4 Sep 1 '10 eng>jpn 200ppm cut off カットオフ品位 200ppm pro closed no
4 Sep 1 '10 eng>jpn known gold-uranium affinity 既知の金とウラニウムの親和力 pro closed no
- Sep 1 '10 eng>jpn anomalous gold assays 異常金成分の分析試験 pro closed no
- Aug 31 '10 eng>jpn radiometric anomaly 放射能探査における変則性／偏差／変化 pro closed no
- Aug 31 '10 eng>jpn neighbours uranium prospects 近隣地域のウラニウム採鉱見込み pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>jpn quantum uranium discovery 画期的な／重大な／含有率の高いウラニウム鉱脈 pro just_closed no
- Aug 14 '10 eng>jpn Over 50mt inventory of combined Zn – Pb – Ag occurrences 500万トンを超える亜鉛—鉛−銀の複合鉱床の存在を示す調査一覧表 pro closed no
4 Aug 13 '10 eng>jpn Potential layered mafic intrusion 有望な苦鉄質層状貫入岩体／開発に値する苦鉄質層状貫入岩体 pro closed no
- Aug 12 '10 jpn>eng 復命復唱 repeat received instruction and report the action done pro closed no
4 Jul 31 '10 jpn>eng 礬水 sizing pro closed ok
3 Jul 2 '10 eng>jpn Ba Ting, Patin fish. シルバーキャットフィッシュ／銀色ナマズ pro closed no
- Jun 22 '10 jpn>eng 軽微 slight (treatment response) pro closed no
- May 11 '10 jpn>eng 半数遊泳阻害濃度 (EiC50) effective inhibitory concentration 50 pro closed no
2 Apr 23 '10 jpn>eng 束（ 本） bundle ( piecs) pro closed no
- Apr 22 '10 jpn>eng 生地管 glass cloth tube pro just_closed no
- Apr 13 '10 jpn>eng 個人の主観 individual subjectivity pro closed no
- Mar 8 '10 jpn>eng 頂点数 number of vertecies pro closed ok
- Mar 6 '10 jpn>eng 視点の俯角 depression angle from the observation point pro closed no
- Feb 25 '10 eng>jpn OSHA PEL ceiling 米国安全衛生局規定の許容曝露限度:天井部 pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>jpn trainer packet 実習用パック pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>jpn confidence tester （検知機能）確認試験器 pro closed ok
4 Feb 21 '10 eng>jpn wet chemistry kit 液状試薬キット pro closed ok
4 Feb 20 '10 eng>jpn market field-portable GC/MS instruments 携帯用GS/MS装置を市場に出す pro closed no
4 Feb 20 '10 eng>jpn incapacitating doses 無力化／無能力化量 pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>jpn CHEMICAL DETECTION AND IDENTIFICATION SUITE 化学物質検出および同定用パッケージソフト pro closed no
- Feb 19 '10 eng>jpn logging data from electronic systems. 電子装置からのロギングデータ pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>jpn pose many of the same challenges 多くの同様の難問／課題を突き付ける pro closed no
4 Feb 19 '10 jpn>eng 斉読法 choral reading pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>jpn a little more than could be carried in one soft drink ソフトドリンク一缶の容量よりもやや多め pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>jpn nettle agent じんま疹発生性物質 pro closed ok
3 Feb 11 '10 eng>jpn exposed 暴露した pro closed no
- Feb 10 '10 eng>jpn cyanide kit シアン化物キット／シアン解毒キット pro open no
4 Jan 31 '10 jpn>eng 空胎 open pro closed ok
- Dec 22 '09 jpn>eng 医農薬 medicines and pesticides pro closed no
- Dec 19 '09 jpn>eng ガソリン換算熱量 amount of heat (calorie) converted to gasoline pro closed ok
- Oct 11 '09 jpn>eng バテ法 application by patty pro closed ok
- Oct 11 '09 jpn>eng 隣片状 flake pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>jpn minimum sample intake 最低サンプル採取量 pro closed no
- Aug 14 '09 jpn>eng 固溶 solid-solution hardening pro closed no
- Aug 12 '09 eng>jpn must ignore at our peril 無視するにはあまりに危険が大きい pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>jpn c.a. count average pro closed no
- Jul 25 '09 eng>jpn lime-dissolving carbonic acid カルシウム溶解炭酸 pro closed no
3 Jul 25 '09 jpn>eng 類縁タンパク質 analogous protein pro closed ok
4 Jul 3 '09 eng>jpn floating limb activity 浮動性四肢ジストニア pro closed ok
4 Jun 14 '09 jpn>fra 平骨化 lissage pro closed ok
- Jun 14 '09 jpn>eng 過去回帰 retro-regression pro closed no
- Jun 10 '09 jpn>eng 基盤サービス infrastructure optimization services pro closed no
- Jun 12 '09 jpn>eng 総合判定医 decision-making physician pro closed no
4 Jun 12 '09 jpn>eng (僧帽弁の)前突 anterior cusp of mitral valve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered