This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '07 eng>jpn empty shell 貝殻(kaigara) pro closed ok
- May 30 '07 eng>jpn density readout capabilities 濃度読み取り性能（能力） pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>jpn power transformation べき変換 pro closed ok
3 Nov 21 '06 jpn>eng 科研費 budget for grants-in-aid for scientific research pro closed no
4 Oct 24 '06 jpn>eng 短試 short test tube pro closed no
- Oct 21 '06 eng>jpn lecture bottle 小型ガスシリンダー／小型気体保存容器 pro open no
- Oct 19 '06 eng>jpn latex enhanced imunoturbidimetric assay ラテックス凝集免疫比濁法 pro closed no
- Oct 4 '06 jpn>eng 腰抜け poor plasticity pro closed no
- Oct 4 '06 jpn>eng つき viscosity pro closed no
4 Jun 21 '06 jpn>eng タップ利得修正回路 tap gain correcting circuit pro closed no
4 Jun 20 '06 jpn>eng 重畳積分 convolution integral pro closed ok
- Jun 20 '06 jpn>eng トランスパーサルフィルター transversal filter pro closed ok
- Mar 31 '06 fra>jpn émulsion hydratante fraîche, nano-émulsion hydratante ナノエマルジョン水和物 pro closed no
4 Feb 25 '06 eng>jpn AC shoulder seperation 肩鎖関節離開 pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>jpn Fullerenic フラーレン（の） pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>jpn Euplote 有毛虫門 pro closed ok
- Oct 7 '05 jpn>eng 倍積変形 double area deformation pro closed ok
- Oct 7 '05 jpn>eng 等積変形 equivalent deformation pro just_closed no
4 Oct 7 '05 eng>jpn deconstructive interference 互いを弱め合う干渉（干渉による弱め合い） pro closed ok
4 Sep 20 '05 jpn>eng 朔望平均潮位 mean sea level of spring tide pro closed ok
- Jul 26 '05 jpn>eng スバッタ法 sputter deposition pro closed no
- Apr 9 '05 jpn>eng katsuhanbyou blotch pro closed ok
4 Apr 8 '05 jpn>eng 脱炭現象 decarburizing pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>jpn interesterification エステル交換（置換） pro closed ok
4 Dec 9 '04 jpn>eng folding and stretching 折り畳みと引張り（引き延ばし） pro closed ok
- Dec 17 '03 jpn>eng バナドモリブデン酸吸光光度法 vanadic molybdic acid absorption photometry pro closed no
- Dec 15 '03 jpn>eng 溜め置き法 layaway(will call) pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>jpn mineral hardness scale (accumulation of) ミネラル結合度 pro closed no
- Dec 4 '03 eng>jpn noradrenaline bitartrate 二酒石酸ノルアドレナリン pro closed ok
- Dec 4 '03 jpn>eng 矢菊野蒿 Yagikuno lettuce pro closed ok
4 Nov 10 '03 eng>jpn chemoresistance 化学療法抵抗性 pro closed ok
4 Oct 11 '03 jpn>eng kawariharatake 変わり原茸 pro closed ok
- Feb 24 '03 jpn>eng 分担執筆 chapters (of book) pro closed no
- Feb 19 '03 jpn>eng 半数値 moiety pro closed ok
4 Feb 16 '03 jpn>eng オクソラレン Oxsoralen pro closed ok
4 Feb 16 '03 jpn>eng メラジニン meladinine pro closed ok
- Jan 22 '03 jpn>eng アルファスルホ脂肪酸エステル塩 α-sulfo fatty acid (methyl) ester pro closed ok
4 Jan 20 '03 eng>jpn known concentrations 既知濃度 pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>jpn a gray diffuse wall 灰色の拡散用の壁 pro open no
- Sep 5 '02 jpn>eng 存在様式 existing form/existense form pro closed ok
- Sep 2 '02 jpn>eng GC-MSの用いてTIC法により定量した。 quantification was performed by TIC Method using GC-MS pro closed ok
Asked | Open questions | Answered