This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '13 ita>eng verifica di apprendimento learning tests pro closed ok
- Aug 5 '13 ita>eng fa leva sulle cifre irrisorie this focuses on the very small amounts pro closed ok
4 Jul 23 '13 ita>eng condivisibile very reasonable / sound / valid pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>eng pratica insurance / claim pro closed ok
4 Jul 22 '13 ita>eng Funzionario di Patronato Pension advisory service official pro closed no
- Jul 17 '13 ita>eng tabaccai lottisti tobacconists-lottery ticket vendors pro just_closed no
4 Jun 26 '13 ita>eng plusv.ordin.non rateiz.imp. ordinary profit realised on sale of asset not capitalised and depreciated for tax purposes pro closed ok
- Jun 23 '13 ita>eng economia e organizzazione aziendale management and business pro closed ok
4 Jun 23 '13 ita>eng Meccanica applicata alle macchine applied mechanics in mechanical engineering pro closed ok
- Jun 18 '13 ita>eng In merito alla tua segnalazione stiamo valutando With reference to your email, we are studying pro closed ok
- Jun 13 '13 ita>eng percorso multidisciplinare multidisciplinary programme / course pro closed ok
4 Jun 10 '13 ita>eng gamba attiva derivato swap income pro closed no
4 Jun 11 '13 ita>eng condivise visto il mezzo di trasporto pattuito agreed upon in consideration of the agreed means of transport pro closed ok
4 Jun 11 '13 ita>eng Tale effetto risolutivo This termination effect pro closed ok
- Jun 10 '13 ita>eng ratei mensilità aggiuntive additional monthly accruals pro closed no
- Jun 7 '13 ita>eng parcella bill pro closed no
- Jun 7 '13 ita>eng diritto unitario europeo unified European law pro closed ok
- Jun 8 '13 ita>eng buon contatto good contact pro closed no
4 Jun 8 '13 ita>eng scarto advantage / puts it ahead pro closed no
4 Jun 6 '13 ita>eng scommessa non giocabile bet that cannot be placed pro closed no
4 May 21 '13 ita>eng in quanto necessarie alla gestione del fondo stesso. because they are required for the management of the fund itself pro closed ok
- May 21 '13 ita>eng Alimentazione income pro just_closed no
- May 20 '13 ita>eng deve rispettare nel numero e nella proporzione must represent the .... fairly in terms of numbers and proportion pro closed ok
4 May 20 '13 ita>eng psicologia delle relazioni e dei contesti organizzativi psychology of relationships and organisational psychology pro closed ok
4 May 18 '13 ita>eng in un'ottica di competitività delle imprese with a view to making businesses more competitive pro closed ok
4 May 15 '13 ita>eng abilitati alla prestazione di garanzia di copertura economica authorised to issue financial guarantees pro closed ok
- May 11 '13 ita>eng affidare il sasso di ossidiana grap the obsidian pebble pro closed ok
- May 11 '13 ita>eng un autentico reperto storico an authentic antique pro closed ok
4 May 10 '13 ita>eng dep. filed pro closed no
- May 10 '13 ita>eng postergato subordinated pro just_closed no
- May 3 '13 ita>eng batteria trazionata cordless self-propelled pro closed ok
- May 2 '13 ita>eng essere soggetto a procedura fallimentare to be subject to bankruptcy proceedings pro closed no
- May 2 '13 ita>eng Polizza di capitalizzazione vincolata al T.F.R. Investment policy restricted to post employment benefit use pro closed ok
4 Apr 29 '13 ita>eng BPA che potrebbero passare nel latte Bpa which could leach into the milk pro closed ok
4 Apr 29 '13 ita>eng rinnovo del Ceni Renewal of the National Labour Contract (Ccnl) pro closed no
4 Apr 22 '13 ita>eng la azienda nasce was formed / was established pro closed ok
- Apr 3 '13 ita>eng servizio di maggior tutela regulated tariff supply pro closed ok
4 Apr 2 '13 ita>eng avviso di accertamento in rettifica notice of assessment which adjusts pro closed ok
- Mar 31 '13 ita>eng Oggetto e Periodo della fornitura goods supplied and period of supply pro closed no
- Mar 21 '13 ita>eng retrocessione a termine. repurchase agreement pro just_closed no
4 Mar 13 '13 ita>eng titolo di commercio commercial instruments pro closed ok
4 Mar 13 '13 ita>eng Lazio Latium pro closed no
- Feb 27 '13 ita>eng sportello unico per l'immigrazione one-stop immigration window pro closed ok
4 Feb 27 '13 ita>eng contratto di soggiorno work permit employment contract pro closed ok
- Feb 16 '13 ita>eng Rapporto per la concessione del Materiale relationship for the transfer of the Material pro open no
4 Feb 11 '13 ita>eng alla Sua stessa Proprietà. reporting directly to the owners pro closed ok
4 Feb 11 '13 ita>eng in accordo con in agreement with pro closed ok
4 Feb 8 '13 ita>eng attività territoriali programmate programmed duty in clinics pro closed no
- Feb 3 '13 ita>eng riapertura termini it is again accepting applications pro just_closed no
- Feb 2 '13 ita>eng togliere credito against / partially discredit / attack pro closed ok
Asked | Open questions | Answered