This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '16 esl>eng está libre de forma cristalina monohidratada. free from any monohydrate crystals pro closed ok
- Jan 13 '16 esl>eng emulsión compuesta multiple emulsion pro closed ok
4 Dec 21 '15 eng>esl surfactant chassis la fórmulación (o fórmula) básica de surfactante pro closed ok
- Nov 3 '15 eng>esl Bromomethyl ethyl ether bromometoxietano pro closed no
- Nov 3 '15 eng>esl Methylacryloamidomethoxy acetate acetato de metoxi metacrilamida pro closed no
- Nov 3 '15 eng>esl Methylacryloamidomethoxy acetate acetato de metoxi metacrilamida pro closed no
- Oct 31 '15 eng>esl stream refinement refinación continua pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>esl mixed-linked β–glucans β–glucanos de/con enlaces mixtos pro closed ok
4 Oct 30 '15 eng>esl Counts recuentos pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>esl "loosely bound" (elemento metálico) ligeramente / flojamente coordinado pro closed no
- Oct 14 '15 eng>esl thick carbon acero al carbono grueso pro closed no
- Oct 2 '15 eng>esl chelate-buffered nutrient solution system disolución/solución de nutrientes tamponada por quelato pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>esl in yield con un rendimiento de 64% pro closed ok
4 Sep 9 '15 esl>eng de 5 y 6 eslabones. 5 and 6-membered oxygenated heterocyclic rings pro closed ok
4 Aug 20 '15 esl>eng líquidos nativos (the plant's) own liquids pro closed ok
4 Aug 20 '15 esl>eng gradiente de presión pressure gradient pro closed ok
- Aug 12 '15 eng>esl afucosylation species especies de alfa fucosilación pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>esl stubbing in enter / introduce pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>esl microwave-assisted water steam extraction (MASE) extracción por arrastre de vapor de agua asistada por microondas pro closed ok
4 Aug 10 '15 eng>esl cross-linked dimethyl silicone capillary column columna capilar de dimetil silicón entrecruzada pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>esl background electrolyte electrólito de fondo pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>esl Blasting Cells células T fueron activadas pro closed ok
4 Jun 10 '15 esl>eng resto amínico amine moiety pro closed ok
4 Jun 10 '15 esl>eng Pretratamientos de conversión química Chemical conversion pretreatments pro closed ok
- May 19 '15 esl>eng sembrar en profundidad deep-seeded pro closed ok
4 Mar 6 '15 esl>eng poner en solución solvating/dissolving pro closed ok
4 Jan 18 '15 esl>eng parrillas de rejilla grill plates / gratings / grates / grills / grids pro closed ok
- Jun 8 '14 eng>esl Take up the residue in 2 quantities tomar el resíduo en dos alícuotas pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>esl W/Si and W/oil silicone emulsifier emulsificante a base de silicona para emulsiones de W/Si y W/O pro closed no
- Oct 16 '12 esl>eng volumen de aforo fill to the (graduation) mark pro open no
4 Dec 19 '13 eng>esl Rotavirus H Pylori Fat – Qual.(random) Explained below pro closed ok
- Nov 23 '13 eng>esl initially surface terminated para la primera capa de superficie acabado se utiliza hierro oxídico/óxido de hierro pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>esl post pump breach Esterilización de bomba 82P2.1P despues de una apertura/brecha de la bomba [para trabajos de mant..] pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>esl Water Ballasted O2 Vaporizer vaporizador de O2 [oxígeno] lastrado con agua pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>esl high-high alarm/ low-low alarm alarma alto-alto / alarma bajo-bajo pro closed ok
4 Oct 21 '13 eng>esl cold/warmplant thaw descongelación de la planta en frío/en caliente pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>esl predicted masses / actual masses masas estimadas / masas actuales pro closed no
4 Oct 7 '13 eng>esl The ratio of grams per dozen el numero de gramos por docena pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>esl guard bed materials medio de protección de lechos pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>esl Greens "greens" ["licores madres de las cuales dextrosa cristalina he sido recuperada"] pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>esl Log 10 BVDV Reduction log en base 10 de reducción de VDVB pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>esl matched reagents reactivos complementarios pro closed ok
3 Sep 24 '13 eng>esl PEG Filtrate 0 hr Potency filtrado de PEG, 0 hora potencía pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>esl topped mixture of acids mezcla de ácidos de una alta MMR pro closed no
4 Aug 28 '13 esl>eng en relación con with respect to pro closed ok
4 Jun 5 '13 esl>eng proyección, inundación o remojo spraying, flooding or soaking pro closed ok
4 Jun 5 '13 esl>eng presentando buenas velocidades providing good / excellent coagulation and separation rates pro closed ok
4 Jun 4 '13 esl>eng Tratamiento de aguas de consumo humano y de animales Treatment of water for human and animal consumption. easy closed ok
4 Jun 3 '13 esl>eng secuestrante sequestering (properties) pro closed ok
4 Jun 3 '13 esl>eng Contenido en cloro útil free chlorine concentration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered