This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '04 deu>ita Strömungstechnische Anlage impianto fluidodinamico pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>ita wave soldering machine saldatrice a onda pro closed ok
3 Sep 22 '04 deu>ita Rundtaktmaschine a tavola circolare pro closed ok
4 Sep 18 '04 deu>ita Blindnietmutter dado per/a/dei rivetto cieco pro closed ok
4 Sep 1 '04 ita>deu pallinatura Kugelstrahlen pro closed ok
- Aug 28 '04 eng>ita plant demand (contesto) fabbisogno pro closed no
4 Aug 25 '04 eng>ita non-reversing non reversibile pro closed ok
4 Aug 25 '04 eng>ita open motor motore in esecuzione aperta pro closed ok
- Aug 21 '04 eng>ita indexing mode modalità di posizionamento, modalità di indessamento pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>ita needle-nose pinze ad ago pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>ita button head screws viti a testa tonda pro closed ok
4 Aug 17 '04 deu>ita Ausschieber espulsore pro closed ok
4 Aug 10 '04 deu>ita Vor- und Rücklauf mandata e ritorno pro closed ok
- Aug 9 '04 eng>ita arc damages v. s. pro closed ok
4 Aug 6 '04 deu>ita Schneestoppnasen grappe paraneve pro closed ok
3 Aug 2 '04 deu>ita gewindeseitig sul lato (della) filettatura pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>ita sprag clutch frizione unidirezionale , frizione unidirezionale con camme di arresto pro closed ok
4 Jul 30 '04 deu>ita Momentenunwucht coppia di squilibrio, squilibrio dinamico pro closed ok
3 Jul 27 '04 deu>ita Messanschlüsse raccordi di misura (attacchi di misura) pro closed ok
4 Jul 20 '04 eng>ita double outer skin design una esclusiva configurazione a doppio involucro esterno pro closed ok
- Jul 18 '04 eng>ita plate studs perni a/con piastra/piastrina pro closed ok
4 Jul 18 '04 eng>ita spare connector clamp morsetto del connettore di ricambio pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>ita clamp-cap cappellotto di bloccaggio, cappuccio di fermo pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>ita torque screw verbo pro closed no
- Jul 2 '04 ita>deu SCALDIGLIE Heizkörper pro closed ok
4 Jun 2 '04 eng>ita loadsensing valve valvola rilevatrice del carico, correttore di frenata pro closed ok
3 Apr 22 '04 eng>ita auto switch interruttore automatico pro closed ok
2 Apr 22 '04 eng>ita foot-bracket staffa inferiore? pro closed ok
3 Apr 22 '04 eng>ita one-touch fitting raccordo rapido, attacco rapido pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>ita filter vent plug tappo di sfiato del filtro pro closed ok
4 Apr 17 '04 eng>ita pressure blower soffiante a pressione pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>ita vented ball valve valvola a sfera con sfiato pro closed ok
4 Apr 17 '04 eng>ita body ground massa della carrozzeria pro closed no
3 Apr 15 '04 eng>ita volume control damper serranda di regolazione della portata pro closed ok
3 Apr 14 '04 eng>ita pleated cartridge type a cartuccia pieghettata pro closed ok
- Apr 14 '04 ita>deu visualizzata mit Anzeige pro just_closed no
4 Apr 8 '04 deu>ita anschnäbeln combaciare pro closed ok
- Mar 9 '04 eng>ita full strength / 40% strength con elevato coefficiente di saldatura pro closed ok
4 Feb 18 '04 eng>ita reed switch interruttore a lamelle, interruttore reed pro closed ok
4 Feb 9 '04 eng>ita Partial Bank Pumping - pompaggio a batteria di tubi completa o parziale pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>ita (release) the latches sganciando i fermi pro closed ok
4 Feb 9 '04 deu>ita Axial-Schrägkugellager für Kugelgewindetriebe cuscinetto assiale a sfere obliquo per sistemi a ricircolazione di sfere pro closed ok
4 Jan 13 '04 eng>ita frase non metal chips removal = funzione svolta pro closed no
4 Oct 18 '03 eng>ita pressure side lato mandata pro closed ok
4 Aug 26 '03 deu>ita Zentrifugalabschneider separatore centrifugo, ciclone pro closed ok
4 Aug 19 '03 deu>ita Passgenauigkeit girare la frase pro closed no
4 Jul 15 '03 deu>ita Ausgleichsfutter recupero di gioco pro closed ok
4 Jul 14 '03 deu>ita Drehteil pezzo da tornire, pezzo tornito, pezzo in lavorazione pro closed ok
4 Jul 8 '03 deu>ita Zwischenhülsenkupplung giunto a manicotto pro closed ok
4 Jun 22 '03 eng>ita seating corretto posizionamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered