This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '07 eng>ron certified needle free se va certifica absenţa acelor de interţesere (interţesere controlată) pro closed no
- Mar 25 '07 eng>ron universal of discourse universaliile discursului(discursive) pro just_closed no
4 Mar 19 '07 ron>eng un dezvoltat simt estetic a keen sense/eye for beauty pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>ron pinyin chineza transliterată (pinyin) pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>ron cross pole polarizare încrucişată pro closed ok
4 Mar 7 '07 eng>ron dawn broke in the Pacific v. pro closed no
- Mar 4 '07 eng>ron drive off a părăsit locul faptei pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>ron manned cu echipaj uman pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>ron to give smth. a bad name o pată pe numele... pro closed no
- Feb 14 '07 eng>ron filled with a sense of wonder and awe m-a trecut un fior de uimire şi veneraţie pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>ron jerk someone's lead i-am făcut-o / i-am tras clapa pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>ron death-dealer licantrocid pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>ron forklift pockets degajări pentru furci pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>ron two-way pallet palet cu două laturi închise (cu borduri) pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>ron vent hood hotă aspirantă pro closed no
4 Feb 9 '07 eng>ron parked position (poziţie de) capăt de cursă pro closed no
- Feb 7 '07 ron>eng panou cu afisaj luminos marquee pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>ron set the pace să dea tonul pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>ron pallet palet(ă) pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>ron cooked, glazed and ready to be sliced numai bună de o tăvăleală pro closed no
4 Jan 17 '07 ron>eng oua florentine eggs florentine pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>ron God-consciousness transcendenţă pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>ron A relating, friendly experience of life completare pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>ron mobile shop magazin ambulant pro closed ok
4 Dec 21 '06 eng>ron grunt v. pro closed no
4 Dec 20 '06 eng>ron guardrail parapet pro closed no
- Dec 19 '06 eng>ron She met stiffer weather than she bargained for v. mai jos pro closed no
- Dec 19 '06 eng>ron one half of what 50 is 10 less than 15 pro closed ok
4 Dec 18 '06 fra>ron bisoutage botez pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>ron complete completely pro closed no
4 Dec 14 '06 eng>ron star key asterisc pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ron start of feed debitul iniţial pro just_closed no
- Dec 1 '06 eng>ron mentally demanding task efort intelectual pro closed ok
- Dec 1 '06 ron>eng marcarea culturala culture-bound (character) pro closed no
- Dec 1 '06 eng>ron physical comedy bufonerii pro closed no
4 Nov 22 '06 ron>eng formaţiuni torenţiale runoff formation(s) pro closed ok
- Nov 12 '06 eng>ron mission statement deviză pro closed no
4 Nov 8 '06 eng>ron downforce deportanţă pro closed ok
- Nov 1 '06 eng>ron nickelodeon sală de proiecţie pro closed ok
4 Oct 27 '06 ron>eng sistemul psihic uman the human psyche pro closed no
3 Oct 20 '06 eng>ron the Normandy Breakout Campaign Spargerea blocadei din Normandia pro closed no
4 Oct 18 '06 eng>ron multibulaires reţele/conducte de cabluri subterane pro closed no
- Oct 13 '06 eng>ron phishing recoltare de date personale (în scopuri frauduloase) pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>ron spam mesaje abuzive pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>ron spyware program spion pro closed ok
4 Sep 13 '06 eng>ron tailpiece cordar pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>ron Commuter Set costum de serviciu pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>ron Membership apartenenţă pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>ron Powered by... cu tehnologie pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>ron Thanks, but no cigar Mulţumesc/Mersi pentru nimic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered