This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '21 esl>eng el norte true north pro closed no
4 Nov 5 '21 esl>eng Formulario de radicación a terceros Third party registration form pro closed ok
4 Oct 28 '21 esl>eng es más malo que pegar a una madre breaking every rule in the book pro closed ok
4 Oct 11 '21 esl>eng Revision English > English proofreading easy closed no
4 Sep 14 '21 esl>eng á mi Patria le dejo mis cenizas!" to my country I leave my ashes!" easy closed no
4 Sep 11 '21 esl>eng de las voraces tropas de ratones ravenous hordes of rats easy closed ok
4 Sep 7 '21 esl>eng reclamo a los hombres de la ciudad asked the men of the city for easy closed ok
4 Sep 7 '21 esl>eng los orondos hombres del Consejo de Hamelín the smug/pompous men of the Hamelin Council easy closed ok
- Aug 18 '21 esl>eng LONJA fatback pro open no
4 Jul 18 '21 esl>eng representante reglamentario legal representative pro closed ok
- Jul 1 '21 esl>eng vitrinas inteligentes de e-commerce smart (e-commerce) popups pro open no
- Jun 11 '21 esl>eng UAA Isolated Unit of Activity pro closed no
4 Jun 3 '21 esl>eng el jibe the sieve pro closed ok
- May 13 '21 esl>eng Operacion and Liquidacion Transaction and Settlement pro just_closed no
4 May 11 '21 esl>eng E.F. Acc. Educacion Fisica Accesible pro closed ok
4 Apr 20 '21 esl>eng éxtima extimate pro closed ok
4 Mar 23 '21 esl>eng Don y Doña Mr and Mrs easy closed no
4 Mar 21 '21 esl>eng Impuesto al Patrimonio Net Worth Tax pro closed ok
4 Mar 2 '21 esl>eng I.P.V.P. Instituto Preuniversitario Vocacional de Pedagogía pro closed ok
4 Mar 1 '21 esl>eng Rector Rector easy closed ok
4 Feb 17 '21 esl>eng ESTÁNDAR DE REAL MALICIA STANDARD OF ACTUAL MALICE pro closed ok
4 Feb 17 '21 esl>eng estado de constitución state of incorporation pro closed ok
- Jan 31 '21 esl>eng ECE CFC pro open no
4 Jan 18 '21 esl>eng sociedad GL GL company pro closed no
4 Jan 13 '21 esl>eng sircreb System for Collection and Control of Bank Accreditations easy closed no
4 Jan 11 '21 esl>eng tesela tessella pro closed no
4 Jan 4 '21 esl>eng Magister en Finanzas Masters in Finance easy closed no
4 Dec 31 '20 esl>eng Elaboración de Cortes de vinos bases Production of base wine blends pro closed ok
- Nov 16 '20 esl>eng plumas de ceniza plumes of ash pro closed ok
- Nov 7 '20 esl>eng en virtud de trancripción in accordance with the transcription pro open no
4 Oct 7 '20 esl>eng próximas a mercado near-market technologies pro closed ok
4 Oct 3 '20 esl>eng Se inscribe el matrimonio celebrado entre: Registration of the marriage celebrated between: easy closed ok
4 Sep 29 '20 esl>eng Secretaria Asociada de Educacion Especial Associate Secretary of Special Education pro closed no
4 Sep 28 '20 esl>eng 16 frs IX (Article) 16 sections IX pro closed ok
- Sep 24 '20 esl>eng Depuración de activos inmobiliarios. Clean up of real estate assets pro closed ok
4 Sep 7 '20 esl>eng género material pro closed no
- Aug 16 '20 esl>eng cuaderno de revisión review file pro closed ok
- Aug 11 '20 esl>eng agresiones aggressions pro closed ok
4 Aug 11 '20 esl>eng se ha producido la escisión Company XXX split into two companies pro closed no
- Aug 7 '20 esl>eng Lama fija compensadora Fixed rail pro closed ok
4 Aug 7 '20 esl>eng Negocios encadenados Interrelated businesses easy closed ok
4 Jul 31 '20 esl>eng en la especia in this case pro closed ok
4 Jul 30 '20 esl>eng sujeto obligado reporting party pro closed ok
- Jul 30 '20 esl>eng cuantía notoria high value pro closed ok
4 Jul 29 '20 esl>eng con el que ha sido inscrito... as recorded on... pro closed ok
4 Jul 28 '20 esl>eng los por menores details easy closed ok
- Jul 17 '20 esl>eng Ventanilla Única Digital Single Digital Gateway for performing rights/music copyright pro closed ok
4 Jul 16 '20 esl>eng Caderas luxables dislocatable hips pro closed no
4 Jul 14 '20 esl>eng prueba de suficiencia proficiency test pro closed ok
4 Jul 10 '20 esl>eng Identifícate Log in easy closed no
Asked | Open questions | Answered