This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '04 eng>por geekiness "nerdeza" easy closed ok
4 Nov 15 '04 eng>por motes computadores "remotos" pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>por wielding sticks/ dangling carrots punir,dificultar/ premiar pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>por Mac capa de chuva pro closed no
4 Nov 13 '04 eng>por Monel monel pro closed ok
4 Nov 11 '04 por>eng bornes terminals pro closed no
- Nov 11 '04 por>eng de acordo com as per pro closed ok
3 Nov 11 '04 eng>por NP JOB Serviço/Trabalho NP easy closed no
4 Nov 10 '04 eng>por open-sourcing / open-source código fonte aberto, livre (de livre distribuição) pro closed ok
4 Nov 10 '04 por>eng HW, SW hardware e software pro closed ok
- Nov 6 '04 eng>por riding shotgun guarda armado pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>por procuring equipment aquisição de equipamentos e software pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng carga load pro closed ok
- Oct 16 '04 por>eng anel de giro sweling ring pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng rotor em gaiola squirrel-cage rotor pro closed ok
- Oct 15 '04 por>eng Diário da República official gazette/press "Diário da República" pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>por subcutaneous-mouse LDLo menor dose letal reportada pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>por movie-quality imagem de alta qualidade pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>por underlying Layer 2 infra-estrutura básica de Camada 1- 2 pro closed no
- Sep 12 '04 eng>por whitebook livro branco pro closed ok
- Aug 25 '04 eng>por Service Aware and Network Aware (recurso?) de Detecção de Rede e Serviços pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>por legacy technologies tecnologias antigas pro closed ok
4 Aug 22 '04 eng>por heel-and-toe wear desgaste moderado pro closed no
4 Aug 20 '04 eng>por content aggregated conteúdo (de alto valor) composto/obtido/compilado pro closed no
4 Aug 20 '04 eng>por region's premier forum o principal fórum regional pro closed no
- Aug 12 '04 eng>por clearance instructions instruções para liberação alfandegária / desembaraço pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>por game room saleta de jogos easy closed ok
- Aug 5 '04 eng>por SRP SCHOTTEL Rudderpropeller (SRP) pro just_closed no
4 Aug 4 '04 eng>por landscape fabric geotêxtil pro closed no
- Jul 30 '04 eng>por Ajuda em título: Going Wireless Made Simple Migração Wireless Simplificada pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>por remote management capabilities for patching recursos de gerenciamento remoto para (a aplicação) de correções pro closed no
- Jul 20 '04 por>eng terminal graneleiro silo pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>por So take a closer look. Observe atentamente/ com(mais) atenção pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>por deep bass graves pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>por desktop health and management tools ferramentas de manutenção e gerenciamento do computador (desktop) pro closed ok
- Jun 29 '04 por>eng estaiamento (for scaffolding) - guy-ropes? bracing / staying pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>por theater-like sound som com boa qualidade pro closed no
- Jun 29 '04 por>eng escada de marinheiro Climbing ladder pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>por year-round por um ano pro closed no
- Jun 24 '04 eng>por side-by-side screenshots seqüência de fotos/imagens/capturas de tela pro closed ok
- Jun 22 '04 por>eng do ponto de vista de regarding the / concerning (construction, works, ...) pro closed ok
4 Jun 22 '04 por>eng com vistas ao as far as the project is concerned pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>por search engines ferramentas de busca/pesquisa easy closed ok
- Jun 14 '04 por>eng outros postos de saude other health care units easy closed ok
- Jun 8 '04 por>eng Deus de Ébano Ebony King pro closed ok
4 Jun 7 '04 eng>por (Name of a bank) champions the world famous XXXXOrchestra. apoiar / suportar / incentivar pro closed ok
- Jun 7 '04 eng>por pilares polistilos polystyle posts (pilars) pro closed ok
- Jun 7 '04 eng>por charola tray pro open no
- Jun 7 '04 eng>por oussia chapel pro open no
- Jun 4 '04 eng>por benchmarked verificar / medir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered