This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '02 eng>esl compromised piel propensa a irritación pro closed no
- Sep 22 '02 eng>esl handouts folletos pro closed ok
- Mar 25 '02 esl>ron hello Buna easy open no
- Feb 15 '02 ron>esl ro ¿qué tal? easy open no
- Apr 4 '02 ron>esl sarpanta armazón easy open no
- Jun 23 '00 ron>esl Te iubesc, inca cum zici tu, si nu sunt rece ci t Todavía te quiero, como tú dices, y no soy fría easy open no
- May 16 '02 ron>esl miauna maulla easy open no
4 Sep 19 '02 ron>eng carte card easy closed ok
- Sep 17 '02 ron>eng fond de rulment floating/circulating assets easy closed ok
- Sep 16 '02 ron>eng sau cu or with easy closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl eirie feeling sensación escalofriante easy closed ok
- Sep 16 '02 ron>eng IUBITA TA your girl easy closed ok
- Sep 15 '02 eng>esl on purpose a propósito easy closed ok
- Sep 15 '02 eng>esl on accident de casualidad easy closed ok
4 Sep 15 '02 ron>eng burtici tummy easy closed ok
4 Sep 7 '02 eng>ron hi mate buna, prietene easy closed ok
4 Sep 6 '02 ron>eng tu esti iubirea vietii mele you are the love of my life easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>esl word processing tratamiento de textos easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>esl Name badge tarjeta de indentificación easy closed ok
4 Sep 6 '02 ron>esl Intr-o zi o sa-ti trimit niste poze cu YAM Un día te voy a enviar fotos de Yam easy closed ok
- Sep 4 '02 ron>eng lipsesti I really/truly miss you. easy closed ok
- Sep 4 '02 eng>esl ready-to-drink o ready-to-eat listo/a para servir easy closed no
4 Sep 3 '02 ron>eng Cos cu oua eggs in a basket easy closed ok
4 Sep 3 '02 ron>eng isus te ibeste isus cope Jesus loves you easy closed ok
4 Aug 31 '02 ron>eng suferinta suffering easy closed ok
- Aug 30 '02 ron>eng pasaj denivelat level/grade crossing pro closed ok
- Aug 30 '02 eng>esl Stop, Drop, and Read Parese. Déjelo todo y lea! easy closed ok
- Aug 30 '02 eng>esl in between medio easy closed ok
4 Aug 30 '02 ron>eng Sufletul meu My soul easy closed ok
- Aug 30 '02 esl>eng tapas snack/appetizer easy closed ok
4 Aug 29 '02 eng>esl Chief Operating Officer director de operaciones easy closed ok
- Aug 28 '02 eng>ron runoff deversare easy closed ok
- Nov 8 '01 esl>ron lombriz râmă easy closed no
- Jun 6 '02 esl>ron hola tu eres romano , yo soy de Peru ,tu no hablas español??? bueno si tu quie buna tu esti roman, eu sunt din Peru, tu nu vorbesti spaniola? bine daca tu vrei easy open no
- Jul 8 '02 eng>esl carcinoma of breast cáncer de mama easy closed ok
4 Jul 8 '02 eng>esl two more beer please dos cervezas más, por favor easy closed ok
- Jul 7 '02 eng>esl I am so sorry that I have to work, I should be with you on your birthday Siento mucho tener que trabajar, debería estar contigo el día de tu cumpleaños easy closed ok
4 Jun 29 '02 cat>eng "gropes" it refers to the people pro closed no
4 Jun 29 '02 eng>ron I wonder what you will need. Ma intreb ce vei avea nevoie. easy closed ok
4 Jun 29 '02 eng>ron I hope it will take al very long time Vreau sa stiu ce pot face pentru el la intoarcerea sa din calatorie si sunt dispusa sa acord timpul easy closed ok
- Jun 29 '02 eng>ron What shall I do with you now that you are home? Si acum ca te-ai intors acasa, ce (ma) fac eu cu tine? easy closed ok
- Jun 29 '02 eng>esl cut open cortado easy closed no
- Jun 28 '02 eng>esl theft by taking robo por tiron pro closed ok
Asked | Open questions | Answered