This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '07 ara>eng كوشان طابو title deed pro closed ok
4 Jul 16 '07 ara>eng والقادرية من قفصة فرسان الدهماني Qaderia pro closed no
- Jul 16 '07 ara>eng لرواية الملحمة "الهلالية Bani Hilal pro closed no
4 Jul 16 '07 ara>eng اسطمبالي Istambali pro closed ok
4 Jul 16 '07 ara>eng العيساوية Isawiah pro closed no
4 Jul 10 '07 ara>eng النسبة family name pro closed no
4 Jun 18 '07 ara>eng عقيدة creed pro closed ok
4 Jun 18 '07 ara>eng مصطلح الحديث Hadith Terminology pro closed no
4 Jun 14 '07 ara>eng دراسات أدبية literary studies pro closed ok
- Jun 13 '07 ara>eng وكانت له مواقف كثيرة stance/stand pro closed no
- Jun 13 '07 ara>eng تسليم الصك للمحكوم له to deliver the deed to the judgment creditor pro just_closed no
- Jun 13 '07 ara>eng قوة السند الواجب النفاذ authorize as a writ of execution pro just_closed no
4 Jun 12 '07 ara>eng ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ Philosophy: Cognition & Action pro closed no
- Jun 12 '07 ara>eng اعداد الدفاع preparation of defence pro just_closed no
- Jun 12 '07 ara>eng الاشكال complaint pro just_closed no
- Jun 12 '07 ara>eng اعادة الدعوى للمرافعة remand the case pro just_closed no
- Jun 12 '07 ara>eng دفاع المدعى attorney pro just_closed no
- Jun 12 '07 ara>eng جلسة hearing pro closed ok
- Jun 7 '07 ara>eng نكر traverse pro closed ok
4 Jun 7 '07 ara>eng أصلياً originally pro closed ok
- May 31 '07 ara>eng (Sahab) box (Sorry can't type in arabic) outlet box pro closed no
- May 31 '07 ara>eng Kamaraat (sorry can't type in arabic) cameras/CCTV pro closed no
- May 30 '07 ara>eng الذمة a financially independent entity pro closed ok
- May 7 '07 ara>eng استقر الاجتهاد القضائي it is established by interpretations of the law pro just_closed no
- May 7 '07 ara>eng القصور في التسبيب insufficient substantiation pro closed ok
- May 7 '07 ara>eng الدفع بعد الصفة to plead/argue that the party has no capacity pro just_closed no
4 Apr 30 '07 ara>eng مقاصة set-off pro closed ok
4 Apr 3 '07 ara>eng أعلن قانوناً duly notified pro closed ok
- Apr 3 '07 ara>eng النحو الثابت as established in the minutes .. pro closed no
- Mar 11 '07 ara>eng الصفويين Safawis pro closed ok
4 Mar 11 '07 ara>eng قوقل google pro closed no
4 Mar 8 '07 ara>eng تخصيص الأسهم allocation of shares pro closed ok
- Feb 22 '07 ara>eng قاعدة base pro closed no
- Feb 22 '07 ara>eng الطاقة التصميمية design capacity pro closed no
- Feb 21 '07 ara>eng حتي يتم اعتماده من الهيئة approved pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng تنازل لصالح assignment pro closed ok
- Feb 19 '07 ara>eng تعهد بالالتزام undertaking .. to observe pro closed ok
- Feb 18 '07 ara>eng تغيب عن العمل absent from work pro closed ok
4 Feb 14 '07 ara>eng في هذا الإطار In this respect pro closed ok
- Feb 10 '07 ara>eng جانب At pro just_closed no
4 Feb 11 '07 ara>eng على حساب as an advance against pro closed ok
4 Feb 10 '07 ara>eng المطلوب إدخالهما The parties requried to be joined pro closed ok
- Feb 8 '07 ara>eng perspectives وجهات النظر pro closed ok
4 Feb 6 '07 ara>eng الايثار altruism pro closed ok
- Feb 3 '07 ara>eng دين آجل/حالي long-term/current liabilities pro closed ok
4 Jan 31 '07 ara>eng إدارة الرخص والامتيازات Licences and Concessions Department pro closed ok
4 Jan 31 '07 ara>eng الرخصة التعدينية mining licence pro closed ok
4 Jan 29 '07 ara>eng رأس المال الصادر issued share capital pro closed ok
4 Jan 28 '07 ara>eng عرضحالجي petition writer pro closed no
- Jan 22 '07 ara>eng من القطع المتوسط B5 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered