Translation glossary: Telecom

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,891
Next »
 
... Occur on a per-interface basis.se producen por cada interfaz, se producen interfaz por interfaz 
English to Spanish
1 megohm resistorresistor de 1 mehaohmio 
English to Spanish
135 Amp draw fully loadedconsume 135 amp a plena carga 
English to Spanish
15-Minute TTP Real-Time Stats ScreenPantalla de Estadísticas en Tiempo Real para TTP de 15 minutos 
English to Spanish
1:N ProtectionProtección 1:N 
English to Spanish
2-pair mappingCartografía de 2 pares 
English to Spanish
32 speed CD-ROMCD-ROM de 32 velocidades 
English to Spanish
4 wire circuitcircuito de 4 hilos 
English to Spanish
48VDC in from BDFB B48 V CC desde BDFB B 
English to Spanish
9-pin to 25-pin RS-232 Data Communications Equipment (DCE) serial cable (DB-9 to DB-25 straight cable) for PC to Nodal Control Processor (NCP) Craft Iun cable serial RS-232 de 9 a 25 clavijas (cable recto de DB-9 a DB-25) de Equipo de Comunicación de Datos (DCE, por sus siglas en inglés) para PC, 
English to Spanish
A/D (analog-to-digital)A/D (analógico a digital) 
English to Spanish
acceptanceAceptación 
English to Spanish
acceptance of serviceAceptación de Servicios 
English to Spanish
acceptance testPrueba de aceptación 
English to Spanish
Access Identifier block (AID)Bloque de identificación de Acceso (AIB, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
Access Method Interface (AMI)Interfaz de Método de Acceso (AMI, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
access networkRed de acceso 
English to Spanish
access procedureProcedimiento de acceso 
English to Spanish
access to the switching networkAcceso a la red de conmutación 
English to Spanish
accommodate without additional penaltyadaptar sin penalidad adicional 
English to Spanish
account management (AM)Administración de cuentas (AM) 
English to Spanish
accumulated alarm counterContador de alarmas acumuladas 
English to Spanish
accumulatorAcumulador 
English to Spanish
ack userusuario que hace acuse de recibo/usuario reconocedor 
English to Spanish
acknowledgement codeCódigo de reconocimiento 
English to Spanish
active computerComputadora activa 
English to Spanish
active operationOperación activa 
English to Spanish
active trafficTráfico activo 
English to Spanish
adaptation system technology (AST)Tecnología de sistema de adaptación (AST) 
English to Spanish
adapted information (AI)Información adaptada (AI) 
English to Spanish
add/drop multiplex device (ADM)Agregar/eliminar dispositivo múltiplex (ADM) 
English to Spanish
additional bidPropuesta adicional 
English to Spanish
additional operational costsCostos de operación adicionales 
English to Spanish
addressed deviceDispositivo direccionado 
English to Spanish
adjustment elementElemento de ajuste 
English to Spanish
Admin LockedAdministrador Bloqueado 
English to Spanish
admin stateestado de administración 
English to Spanish
Administrative unit (AU)Unidad administrativa (AU, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
Administrative unit group (AUG)Grupo de Unidades Administrativas (AUG, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
aggregateAglomeración 
English to Spanish
air dischargeDescarga de aire 
English to Spanish
Alarm & Trouble Clearing ManualManual de liberación de alarmas y depuración de problemas 
English to Spanish
alarm blockBloqueo de alarma 
English to Spanish
alarm conditioncondición de alarma 
English to Spanish
Alarm connector for dry contact alarms/parallel telemetryConector de alarma para alarmas de contacto seco/telemetría paralela 
English to Spanish
alarm countcómputo de alarmas/conteo de alarmas 
English to Spanish
Alarm Cut Off (ACO)Corte de alarma (ACO, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
alarm filterFiltro de alarma 
English to Spanish
alarm indication signal (AIS)señal de indicación de alarma (AIS, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
Alarm Indication Signal, Line (AIS -L)Señal de Indicación de Alarma, Línea (AIS -L, por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search