STAR Group » Products » Transit » Transit_ProZ

Your single-source partner for corporate product communication

STAR worldwide

STAR Group

The right tools for any requirement

Get started quickly, switch over easily

A new translation-memory user is unlikely to begin with a greenfield project: New users have already made considerable investments in the translation of their documents. Users switching over to Transit already have a comprehensive translation memory in their current system, and they would like to keep using that translation memory without restrictions.
Transit supports numerous formats so you can transfer or exchange projects and data from other systems – fully leverage all of your resources right from the start. More »

Effective terminology work with benefits for everyone

Clear and consistent nomenclature makes it easier for the reader to understand the text and is conducive to successful and consistent product communication. Simplify the work of authors and translators simultaneously. Terminology brings many benefits: It is the foundation that allows you to express the correct phrases with the correct words – in the source language as well as the target languages. More »

A single tool for all formats

Transit processes texts in many file types, from diverse sources, and in numerous formats. More »

A single tool for all tasks

With Transit, you have a single tool for all translation- and localization-related tasks as well as a flexible work environment for project managers, translators, terminologists, reviewers, software and multimedia localizers, and the list goes on. More »

A single tool for all languages

Transit supports over 200 working languages – and the number of supported languages is constantly increasing. More »

A single tool for all sizes

Transit is offered in many product variants and license versions. More »

Flexible integration and migration

Flexible data models, multiple database support, powerful import and export functions, and convenient terminology extraction: Because of these functions, TermStar is suitable for all terminological applications, databases, and IT landscapes. TermStar is ready for tomorrow's demands.
More »

TermStar stand-alone: The soloist as a team player

You can use TermStar as a stand-alone solution for work that is purely terminological in nature. However, “stand-alone” does not mean isolated: Using numerous standard interfaces, you can exchange data with various upstream or downstream systems. Using plug-ins, you can use the terminology directly in Office and DTP applications.

Your benefits as a translator

  • A single translation environment for all translation jobs (incl. software localization, subtitling)
  • High quality thanks to constantly available context
  • Intuitive tag handling thanks to intelligent markup methods
  • Dual concordance search in both source and target languages
  • Synchronized layout previews for all project types
  • Morphological support for over 80 languages and language variants
  • Quick and immediately usable term additions and updates

Your benefits as a project manager

  • Standardized processes for all projects, formats, and languages
  • Flexible translation memory (multi-format, multilingual, multi-directional) that is always up-to-date with no time spent on maintenance
  • Terminology and translation in a single project
  • Detailed check options, extensive quality reports, and segment-specific revision tracking
  • Efficiency through project templates, multi-level pretranslation, and individually configurable MT interfaces

Your benefits as a terminologist

  • Efficient working environment thanks to an individually configurable user interface, views, and dictionary layout
  • Comprehensive data model with freely configurable data lists, entry verifications, and filter functions
  • Secure consolidation and merging of terminology databases thanks to complex import and synchronization functions

Your benefits as a reviewer

  • Efficient quality assurance thanks to specific check modes with extensive check options
  • Simple information exchange thanks to segment-specific commenting functions
  • Rapid revision thanks to synchronized navigation between error overview and corresponding segments
  • Complete segment history including all changes
  • Morphological terminology check for over 80 languages and language variants
  • Synchronized layout previews for all project types