Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Tłumacze English to Arabic : katalog tłumaczy

Tłumacze pisemni i ustni: English > Arabic » General fields

Tłumacze pisemni English > Arabic Tech/Engineering (1956)
Tłumacze pisemni English > Arabic Art/Literary (105)
Tłumacze pisemni English > Arabic Medical (74)
Tłumacze pisemni English > Arabic Law/Patents (83)
Tłumacze pisemni English > Arabic Science (1554)
Tłumacze pisemni English > Arabic Bus/Financial (9613)
Tłumacze pisemni English > Arabic Marketing (93)
Tłumacze pisemni English > Arabic Other (1581)
Tłumacze pisemni English > Arabic Social Sciences (1746)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Arabic » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Lotnictwo/kosmonautyka (575)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Antropologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Archeologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Architektura
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Astronomia i kosmos (371)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Finanse (ogólne) (3162)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Automatyka i robotyka (564)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Motoryzacja/samochody (1557)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia (910)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Botanika
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Materiały (plastik, ceramika itp.) (544)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (2198)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Chemia, inżynieria chemiczna (769)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Poezja i literatura (2389)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Kino, film, TV, teatr (2172)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Tkaniny/odzież/moda (1078)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Telekomunikacja (1876)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery (ogólne) (2626)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: sprzęt (1385)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: oprogramowanie (2103)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: systemy, sieci (1369)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: umowy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Gotowanie/kulinaria (1003)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Kosmetyki, uroda (931)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Media/multimedia (1921)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ekonomia (2150)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Edukacja/pedagogika (3003)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Elektronika (1016)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Energia elektryczna/energetyka (791)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inżynieria (ogólne) (1383)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inżynieria przemysłowa
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Energia jądrowa
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ekologia i środowisko (979)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Wędkarstwo, rybołówstwo (132)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Folklor
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywność i napoje (1452)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Leśnictwo/drewno (309)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Meblarstwo/AGD (580)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne (243)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Genealogia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ogólne/rozmówki/listy (2585)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Genetyka (288)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geografia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geologia (299)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rząd/polityka (2838)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Fotografia/grafika (420)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: opieka zdrowotna
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Historia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Turystyka i podróże (3137)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zasoby ludzkie (HR) (1952)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Idiomy/powiedzenia/przysłowia (709)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ubezpieczenia (805)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Organizacje/stosunki międzynarodowe
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Internet, e-handel (1341)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inwestycje/papiery wartościowe (681)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Metalurgia/odlewnictwo (138)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: IT (technologia informacyjna) (1633)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: cła i podatki (891)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Językoznawstwo (1748)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zarządzanie (1685)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Produkcja (591)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Marketing/badania rynku
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Matematyka i statystyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna (ogólne) (2267)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: kardiologia (501)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: przyrządy (562)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: farmacja (989)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Meteorologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Metrologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Militaria/wojskowość (1025)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Muzyka (533)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nazwy (osób lub instytucji) (584)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywienie
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Przemysł naftowy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inne (712)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Papier/przemysł papierniczy (156)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Patenty (337)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Filozofia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Fizyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Poligrafia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Psychologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Religia (1744)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Handel detaliczny (400)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: SAP
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nauki ścisłe (ogólne) (1346)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Slang (317)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (1432)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Sport/fitness/rekreacja (814)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geodezja (445)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zoologia (330)

English > Arabic translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   hassan zekry
  experience, professionalism and accuracy
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS ... Arabic
Egipt
4179 points
English > Arabic
Identity Verified   Hani Hassaan
  Certified EN15038,Perfect Quality,OnTime
Hani Hassaan, English to Arabic translator, technical translation - IT translation, DTP services - Automotive (top specialization) http://www.proz.com/translator/643312 http://www.linkedin.com/pub/senior-localizer/12/3a1/115 EN15038Certified Translations - Proofreading - DTP KIA Motors Nokia Toshiba Epson Siemens General Motors Hyundai Caterpillar English to Arabic translator + Arabic translation + Automotive English to Arabic translator + Arabic translation + translation + specialized in + Automotive + Automotive translations + Arabic + cars + trucks + Hani Hassaan Arabic translator, Arabic translation, English to Arabic translation in journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, Cat tools, Automotive, Arabic translator in terrorism, translation of the document about terrorism, translator, software and hardware translator, Arabic to English, Arabic English, Arabic translations and ... Arabic
Egipt
2220 points
English > Arabic
Identity Verified   Noura Tawil
  Pharmacist &Writer,Naturally Translated!
Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, Arabic English translation, Medical, arts, tourism, website translation, software translation, translation for Syrian refugees, proofreading, copyediting, editing, subtitles. ترجمة، مترجم، عربي - إنجليزي، مترجمة، عربي إنجليزي، طبية، تربية، سياحة، تقنية، علمية، صحية، صحة، تسويق، فن تشكيلي، فنون، رسم، فنية، ألعاب، أتاري، ترجمة مواقع، ترجمة أدبية، أدب، أدبي، ميديا، أفلام، تدقيق لغوي، تنقيح،أدوية، مستشفى، مستشفيات، صيدلة، صيدلانيات، نشرة دوائية، hospital, healthcare, leaflet, pharmaceuticals, cosmetics, ... Arabic
Syria
1903 points
English > Arabic
Identity Verified   Abdelmonem Samir
  your Arabic language partner
Abdelmonem Samir, translation from English into Arabic, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, English Arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, meetings, summary, declaration, UN laws, UN treaties, freelancer, freelance translator, freelancing, translation, creative translator, interpreter, interpretation, simultaneous translation, consecutive translation, conference interpreting, conference interpretation, conference interpreter, sworn translator, Cairo translator, Egypt translator, Arabic translator, Arabian translator, Arabic translation, Arabization, Arabize, into Arabic, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, English into Arabic, subtitling, subtitler, subtitle translation, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, tran ... Arabic
Egipt
1399 points
English > Arabic
Identity Verified   Muhammad Atallah
  Technical accuracy with fluency of style
محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic business translation, Traduction arabe d'affaires, Arabi ... Arabic
Egipt
1389 points
English > Arabic
Identity Verified   Lamis Maalouf
  D.D.S, Education plus experience
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, French, Texas, theology, translator. ... Arabic
USA
1385 points
English > Arabic
Identity Verified   R Farhat
  Science, UN-NGO agencies, Corporates
Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, Localization, Writing, Transcreation, GCC, Arab Gulf States, Iraq, Mediterranean, Levantine, Business, Science, corporate, IT, UN, NGO ... Arabic
Liban
1216 points
English > Arabic
Identity Verified   Ehab Tantawy
  14 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, Zoology Department, Zoology, Cairo University, Saudi Arabia, KSA, Legal, MSDS, MSDSs, Material Safety Data Sheet, Material Safety Data Sheets, Material, Safety, Data, Sheet, Sheets, Immunology, Molecular Biology, Genetics, Biochemistry, Parasitology, Recombinant Vaccines, Recombinant, Vaccines, Medical, Genetics, Life Sciences, Medical Devices, Devices, In-Vitro Diagnostics, In Vitro Diagnostics, IVD, IVDs, Rabies Vaccine Developing Project, Rabies, Developing Project, Agriculture, Small Business, Electronics, Space, Military, Physics, Petroleum Industry, Chemical synthesis, Civil Engineering, Electronics, HCV, HBV, Hepatitis C Virus, Hepatitis B Virus, Hepatitis, Faculty of Arts, Faculty, Arts, Questionnaire, Linguistic Validation, Linguist, Linguistic, Validation, Food Labels, IT, Computer, Software Localization, Hardware, Digital Camera, WebCam, Manual, ... Arabic
Egipt
1062 points
English > Arabic
Identity Verified   Noha Kamal, PhD.
  Quality stands out...
politics, economy, science, computer, medicine, religion, law, commerce, contracts, tenders, movies, TV shows subtitling, UN terminology, UNDP related topics, world bank vendor, a professional into English translator, games, copy writing, copywriter, FAO, WHO, transcreation, advertising, WIPO, proofreader, cosmetics, legal, law, sociology ... Arabic
Egipt
983 points
English > Arabic
Identity Verified   Morano El-Kholy
  25 Years Of Experience In Translation
English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Translator, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Pro Bono Translation: English>Arabic. Pro Bono Translation: Arabic>English. Post-Editing: English>Arabic. Post-Editing: Arabic>English. Typesetting:English. Typesetting: Arabic.English > Arabic. English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Post-Editing: English>Arabic. Post-Editing: Arabic>English. Typesetting:English. Typesetting: Arabic.English > Arabic.... Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Science info Preferred specific fields: Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & ... Arabic
Egipt
903 points
English > Arabic
Identity Verified   hanysalah
  Quality English-Arabic Translation/Proof
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, Research ... Arabic
Egipt
820 points
English > Arabic
Identity Verified   Assem Mazloum
  Breaking the Language Barrier
Prawo (ogólne), Geodezja, Poezja i literatura, Elektronika, Ogólne/rozmówki/listy, Internet, e-handel, Reklama/public relations, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Energia elektryczna/energetyka, Marketing/badania rynku, Biznes/handel (ogólne), Muzyka, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Ubezpieczenia, Militaria/wojskowość, Leśnictwo/drewno, Żywność i napoje, Historia, Wędkarstwo, rybołówstwo, Komputery (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Kosmetyki, uroda, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Zarządzanie, IT (technologia informacyjna), Finanse (ogólne), Edukacja/pedagogika, Ekonomia, Telekomunikacja, Rząd/polityka ... Arabic
Niemcy
605 points
English > Arabic
Identity Verified   Muhammad Said
  A professional translation trainer
English, Arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, media, journalism, politics, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, English, proofreading, editing, subtitling, IT/office/home, electronics, computer paper, telecommunications, mobile phone localization software instructions, fashion, health care ... English/Arabic
Egipt
1056 points
English > Arabic
Identity Verified   Lina SM
  Accuracy& full respect to the language
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments ... Arabic
Grecja
519 points
English > Arabic
Identity Verified   Sabry Hameed
  Arabic and Middle Eastern Languages
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, translations, trados, language, languages, ترجمة، مترجم، تراجم، لغة، دورات لغة، ترادوس، wordfastفارسي، عربي، تركي، اردو، ترجمه عربي، ترجمة عربي، عربى، فارسى، تركى، مترجم عربي، مترجم فارسي، مترجم فارسى, middle east languages, Arabic translator, Arabic translator in Egypt, Arabic translation, Arabic translation in Egypt, farsi translator, farsi translation, farsi translator in egypt, farsi translation in egypt, مترجم عربي في مصر, ترجمة, ترجمه, مكتب ترجمه, مترجمون, مترجمين, المترجمون المصريون, egytranslators, legal translation, medical, legal, laws, medical translation, translation in egypt, arab translation, arab translator, English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Accredited translation, certified translation, Certified Translation for Embassies and Governmental Authorities, Certified Translation of Commercial Registry, Certified ... Arabic
Egipt
512 points
English > Arabic
Identity Verified   Tamer Mekhimar
  Legal & IT!
English, Arabic, translation, proofreading, editing, localization, egypt, egyptian, experienced, press release, news release, video games, software, audio, military, user manuals, consolidated statements, contracts, legal, law, certificate, marriage, divorce, birth, official, documents, paper, articles, ccurate, tailored, sensory perception, trados, SDL Trados, office, powerpoint, office, word, excel, visio, photoshop, indesign, illustrator, ocr, creative writing, linguistics, trados, wordfast, word, excell, access, adobe photoshop, adobe acrobat, pdf, spreadsheet ... Arabic
Egipt
497 points
English > Arabic
Identity Verified   Fahd Hassanein
  Melting the Arabic English barrier.
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pc business, economy, literature, arts, history, data, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, printer, car, Arabia, Revision, French, Middle, East, Mideast, health, InDesign, ERP, Distribution, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, proofreading, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, investments, exchange, ethics, logistics, reports, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, sales, ergonomics, space, religion, language, history, nutrition, medical, cardiology, instruments, printing, manufacturing, zoology, copywriting, proofreading, editing, localization, ... Arabic
Egipt
492 points
English > Arabic
Identity Verified   Ahmed Ahmed
  Your words are safe with me.
English to Arabic, English into Arabic, Arabic translation, Arabic localization, Arabic proofreading, , Arabic proof-reading, arabization, Arabic editing, مترجم عربي, انجليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, ترجمة عربي, العربية, مترجم للعربية, ترجمة عربية, مترجم إنجليزي عربي, ترجم للعربية, translate into Arabic, translate to Arabic, professional Arabic translator, Arabic translator, English Arabic translator, English Arabic, Arabic translator, saudi arabia translation, Arabic saudi arabia ... Arabic
Arabia Saudyjska
378 points
English > Arabic
Identity Verified   Seham Ebied
  High Quality & Commitment
English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, English translator, Marketing, Tourism, Travel, Art, Arabic transcription, marketing translation, cosmetics translation, games translation into Arabic, English transcription, tourism translation, web localization, web translation, software localization, technical En Ar translation, financial En Ar translation, legal En to Ar translation, cosmetics, food labels translation, ترجمة, ترجمة مواقع, تعريب سوفت وير, Arabic translator, Arabic interpreter, Arabic linguist, English-Arabic, Arabic-English, English/Arabic, Arabic/English, Arabic Freelancer, English-Arabic subtitling, English-Arabic technical, English-Arabic legal, English-Arabic medical, marketing translation, ... Arabic
Arabia Saudyjska
364 points
English > Arabic
Identity Verified   Lotfi Abdolhaleem
  Get real value for your money, indeed!
Corporations, freelancer, free-lancer, free lancer, freelance, Arabic, English, translation, translator, translate, linguist, transcreation, transcreator, copywriting, copywiter, transcription, English Arabic translation, English Arabic translator, English into Arabic translation, English into Arabic translator, English into Arabic linguist, transcriber, transcribe, summarize, summarise, summarizer, summariser, editor, editing, edit, research, researching, researcher, proofreader, medical, law, engineering, technical, technology, education, pedagogy, tourism, politics, business, finance, software, computers, websites, localization, long experienced, deep expertise, experienced translator, perfect translation, faithful translation, precise translation, precize translation, شركات، شركة, مترجم حر، مترجم مستقل، مترجم تحريري، ترجمة، ترجمة تحريرية، تحرير، ترجمة مواقع، ترجمة تطبيقات، تعريب، بحث، باحث، تلخيص، محرر، مراجع لغوي، مراجعة لغوية، مؤلف، ترجمة معدلة، تأليف مقابل، كتابة مواد ترويجية، ت ... Arabic
Egipt
334 points
English > Arabic
Identity Verified   Sherif Ramadan
  Technical Translator
English, Arabic, Computers, Software, Management, Soft Skills, Business, Analysis, Relgions, Localization, GIS, Science, Education Translation, management translation, technical translation, trados, sdl, memQ, freeTm, wordfast ... Arabic
Arabia Saudyjska
303 points
English > Arabic
Identity Verified   Mohamed Gaafar
  Over 20 Years Experience Grants Quality
Legal, Law, fine arts, technincal, medical, business, finance, political, commercial, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, finance contracts, localization, transcripts, subtitling, and voice over. SDL trados level 1 certified ... Arabic
Egipt
280 points
English > Arabic
Identity Verified   Maha Ramadan
  Legal, Medical & Technical
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, Scientific, Pharmaceutical, Health care, Linguistics, English > Arabic Freelance Translator, French > Arabic Translator, website localization ... Arabic
USA
249 points
English > Arabic
Identity Verified   Marwa Shehata
  Passion for Translation
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, Translator, Arabic translator, Arabic translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Localization, Website localization, Software localization, Professional Arabic to English translator, Professional Arabic to English translation, Professional English to Arabic translator, Professional English to Arabic translation مترجم ، مترجم عربي ، عربي ، مترجم عربي انجليزي ، مترجم انجليزي عربي ، ترجمة ، ترجمة لغة عربية ، ترجمة عربية ، ترجمة من انجليزي الى عربي ، ترجمة قانونية ، ترجمة مالية ، سياحة ، فنادق, ترجمة قانونية من انجليزي لعربي ... Arabic
Egipt
248 points
English > Arabic
Identity Verified   Youssef AHMED
  Master's Degree -16 Years of Experience
Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Islam Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual translation software translation brochure translation commercial translation financial translation scientific translation educational translation social translation business translation marketing translation word translation pdf translation html translation xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation technical translation ... Arabic
Arabia Saudyjska
244 points
English > Arabic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia