 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
 |  Laura Bozzoli
37 years of experience in translation | traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, impianti audio, verbali, fondi, fond, vermögensverwaltung, Allianz, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, Accounting Economics, Insurance, Agriculture, human Nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Français, , Nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, traduzioni, Berichte, Quartalsberichte tedesco, inglese, francese, manuali, Jahresabschluss, manualistica, Finance, Banking, Annual Reports, Semiannual reports, Fund Prospectuses, Investments Funds, PowerPoint Presentations, Press releases, ... | Italian
Italy | 7 points
English to Italian | | | Claudia Marino
Craftword | GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, Technology, Tourism, Traduzioni, Traduzioni inglese Italiano, English Italian Translations ... | Italian
Italy | 7 points
English to Italian | | | Alessandra Marrucci
Passionate wordsmith | Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, Italiano, inglese, localizzazione, traduzione, traduzione letteraria, literary translation, video games, videogiochi, culture, cultura, Folklore, social, ... | Italian
Ireland | 7 points
English to Italian | | | Enrico Bruscagin
IT, Technical, Medical Systems | Automotive / Cars & Trucks, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Mathematics & Statistics, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Telecom(munications), Medical: Instruments, IT (Information Technology), Surveying, Electronics / Elect Eng ... | Italian
Italy | 7 points
English to Italian | | | Giannina Spanu
| English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, Politics/Government, Medical, Legal. ... | Italian
United Kingdom | 7 points
English to Italian | | | Stefania Mancini
Localization for the Italian Market | cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, economical, trade, balance sheet, gains&losses, business, Economics, annual report, reserch article, business Management, marketing, ecommerce, environment, technology, resume, cv, education, curriculum, travel, tourist, traveller, guide, handbook, manual, technical translation, tourisitic, travelling, specialized, analysis, projects, programme, school, newspaper, article, oil, gas, greenhouse, nuclear power, patent, commerce, documentation, weather, Meteorology, laser, radar, device, devices, security, Safety, PPE, mystery, shopping, hotel, portable, mobile, software localization, web localization, proofreading, technical translation, automotive translation, language combinations, Central and Eastern European, French, Italian, English, language solutions, translation services, translator, proofreader, multimedia, Localization, Translation, Editing, Testing, Engineering, Ad ... | Italian
Italy | 7 points
English to Italian | | | Cristina Masetti
Specialized in Psychology and Art | , Journalism, Psychology, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Esoteric practices ... | Italian
United States | 7 points
English to Italian | | | Paola Bonaiuti
25 in subtitling and entertainment | Sottotitoli, DVD, documentari, film, cinema, turismo, guide turistiche, bambini, videogiochi, localizzazione
Subtitles, DVD, documentaries, movies, cinema, tourism, touristic guides, children, videogames, localization ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Alessia Mazzulli
| traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, poltrona dentale, elettromedicali, ortodonzia, impianti dentali, implantologia, chirurgia endossea, chirurgia orale, brevetti, CV, contratti, dental translations, medical translations, dentistry, dental equipment, dental unit, dental chair, dental materials, dental implants, implantology, Patents, orthodontics, chirurgia orale, dental surgery, orthopedy, ortopedia, oculistica, ophtalmology, radiology, radiologia ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Chiara Migliore
Handling your words with care | , Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Medical (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, Electronics / Elect Eng, Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Luca Cremonini
Translator Terminologist TechnicalWriter | Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, MemoQ, Catalyst ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Tomaso Bertolini
Lawyer expert in Legal & Financial texts | Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, suits, legal proceeding, claim, confidentiality agreement, non-disclosure agreement, Insurance, judgments, court submissions, audits, reports, clinical trial agreements, clinical studies, training courses, civil procedure, law, español, spanish, spagnolo. comercio, negocios, contrato, contratos, terminos y condiciones, causas legales, procedimientos, polizas, juicio, proceso, sentencia, tribunal, juez, Italiano, legale, commercio, affari, contratti, accordi, termini e condizioni, politiche, informative, assicurazione, sentenze, atti, processi, accordi di sperimentazione clinica, legal, comercio, negocios, contratos, acuerdos, actos, portuguese, portoghese, portugues, termos e condições, ação judicial, sentença, français, french, contrat, jugement, accord de confidentialité, termes et conditions, essai clinique ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Roberta F Frediani
Sworn translator. Legal Medical Botanic. | bulgarian, English, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, homeopathy, surgery, cosmeceuticals, acupuncture, naturopathy, astrology, Psychology, Philosophy, translation, proofreading, MTPE, post-editing, interpretation ... | Italian
Italy | 6 points
English to Italian | | | Maurizio Guerra
5 languages to italian | medicine, technical, law, business, commercial ... | Italian
Italy | 5 points
English to Italian | | | Viola Savaglio
Great cooperation with clients | Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri.
Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the Others. ... | Italian
Italy | 5 points
English to Italian | | | Nona Stanciu Dell'Acqua
Linguistic, Marketing, Travel Consultant | translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, proofreading, website localization, SEO, software localization, MT post-editing, revisions, audiovisual subtitling, proofreading, marketing, desktop publishing, graphic adaptation, tourism ... | Romanian/Italian/Moldavian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Dott. M. Brenna
Reliable, Professional and Fast | Fast, professional and reliable ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Denise Gaioni
23 years of full-time translation | mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, German standards (DIN Normen) ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Luciano Furia
Italian native w/ Ph.D. in EE, 25+ exper | HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, operating systems, printer, scanner, automotive, motorcycle, truck, earth movement, lawn mower, conveyors, mechanical engineering, industrial pumps, statistics, measurements, optics, CRM, customer relations Management, quality Management, QA, QM, QC, EU, CE, CEE, European commission, Euro, photography, Music, biomedical devices, medicine, pharmaceutical, surgical aids, immunoassay, immunodiagnostic, product inserts, immunological assays, clinical systems, gas analyzers, angiographic catheters, stent, pacemaker, air conditioning, air conditioners, refrigeration, HVAC, electrical engineering, electronics, power electronics, power plant, electronic testing, radiation therapy, radiation software, radiation SW, NMR, TAC, CAT, PET, radiology, automatic controls, PLC, industrial engineering, consumer electronics, power generation, plasma fusion, financial reports, marketing, hi-tech, telecom, Physics, bioPhysics, e ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Carlo Nonni
| sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, hardware, software, company law, DTP, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, Passolo, SDL Trados, ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Susanna Talia
++yrs xperience, a passion 4 translation | translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, Agriculture, training material, marketing, medical, clinical studies, alternative energies, ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Paolo Sebastiani
Perfect knowledge active and passive | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, legal translations, sworn translations, cat tool trainer, sdl approved training center, sdl approved trainer, Wordfast-PRO trainer, Kilgray MemoQ tariner, Atril dejavu trainer, cat tool webinars, trados tutorial, trados training, trados classes, memoq training, memoq tutorial, memoq classes ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Gaia de Zambiasi
MA, MSc | user's manuals(general and coverings); tourism; advertising; literature; short novels; novels;Philosophy;History; Psychology;philology;Linguistics; translation studies ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Orsetta Spinola
Trans-ethics! | Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, ha ottime capacità di ricerca terminologica.
Ottima presenza.
Highly interested and skilled in human rights related subjects, creative production of texts, excellent terminology research skills.
Good-looking.
Comprometida en el sector de derechos humanos, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia ... | Italian
Malta | 4 points
English to Italian | | | Luigi Carletti
Subtitles Game Tourism Gastronomy Adult | English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, software, app, website, film, serie, documentary, video, video game, game, subtitledit, sport, guide, trailer, History, nature, corporative, cosmetic, tourism, gastronomy, recipe, menu, food, drink, wine, coffee, tea, bar, cocktails, restaurant, hotel, cruise, guide, depliant, booklet, blog, e-commerce, shop, marketing, adult content, lgtbiq+, lgtb, Religion, literature, novel, entertainment, arts, fashion, culinary, automotive, manual, user’s manual, IT, computer, laptop, mobile, android, html, Anthropology, news, twitter, youtube, social media, travel, book, adults’ book, marketing, trailer, tv show, show, cartoon, anime, sport, Nutrition, fitness, powerlifting, gym, italy, spain, Folklore, culture, pc, memoq, translation, proofreading, cat, localization, localisation, subtitle, quality control, qc, video, corporative, youtube, social media, netflix, amazonp ... | Italian
Spain | 4 points
English to Italian | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |