 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
| |  Roman Palewicz
An architect loving Polish language | | Not indicated
Poland | 298 points
English to Polish |  | Marcelina Haftka
Helping you communicate | environment, environnement, environmental protection, środowisko, ochrona środowiska, human sciences, Philosophy, History, economic missions, HR, PR, sciences humaines, philosophie, histoire, missions économiques, RH, RP, nauki humanistyczne, filozofia, historia, misje gospodarcze, kadry, public relations, teologia, theology, théologie, français, anglais, polonais, French, English, Polish, francuski, angielski, polski, localization, localisation, lokalizacja, social audit, bilan social, audyt społeczny, tłumacz, tłumaczka, tłumaczenie, tłumaczenia, translator, translation, traducteur, traductrice, traduction, interprète, interpreter, conference interpreting, budowa, na budowie, chantier, chantier de construction, construction site, site, FIDIC contract, contrat FIDIC, kontrakt FIDIC, health, Safety, hygiène, sécurité, BHP, tłumacz FIDIC, tłumaczenia FIDIC, tłumaczenia budowlane, motorway, highway, autostrada, produkcja, zakład produkcyjny, production, Manufacturing, kolej, koleje, poci ... | Polish
Poland | 298 points
English to Polish | | | roster
End-user safety is my top priority | Manufacturing, technical engineering, quality Management, standards, procedures, manuals, reports, Crowdin ... | Polish
Poland | 294 points
English to Polish | | | Anna Bajor-Ciciliati
Dedication and attention to detail | Film, Finance, Marketing, Media, E-commrce, Retail, Brazilian Portuguese, English, Polish, literature, Culture, Humanities, Anthropology, cinema, travel, tourism, Journalism, HR, Brazil, articles, publications, Portuguese to Polish, English to Polish, translation, localisation, proofreading, editing ... | Polish
United Kingdom | 294 points
English to Polish | | | Jadwiga Wos
Your faithful interpreter and translator | Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Safety, Law (general), Idioms / Maxims / Sayings, Psychology, Anthropology, Education / Pedagogy, Medical (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Retail, Linguistics, Environment & Ecology, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, Music, Poetry & Literature ... | Polish
United Kingdom | 293 points
English to Polish | | | Macieks | Education / Pedagogy, Law (general), Business/Commerce (general), Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, Idioms / Maxims / Sayings, Food & Drink, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Tourism & Travel, IT (Information Technology), Telecom(munications), Management, Linguistics ... | Polish
Poland | 289 points
English to Polish | | | Khanda
ਵੰਡ ਛਕੋ | Interpreting, Polish, russian, English, technology, economy, business, industrial, military, defense, energy, power, stock exchange, trading, market, commodities, machinery, aviation, aerospace, Music, Musical theory, art, performance, humanities, Management ... | Polish
Poland | 287 points
English to Polish | | | Gwidon Naskrent | law, economy, IT, software ... | Polish
Poland | 284 points
English to Polish | | | Marek Koprowski
Proficiency in HTA and clinical trials | medicine clinical trials health technology assessment ... | Polish
Poland | 283 points
English to Polish | | | Glaurung | , Economics, Investment / Securities, Finance (general), Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Accounting, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino ... | Polish
Poland | 283 points
English to Polish | | | Krzysztof Nowoszynski
Technical and scientific translations | medical engineering, electronics, radiology, precise mechanics, mechatronics, telecommunication, computers, hardware, software, automatics, mathematics, science, Physics ... | Polish
Poland | 281 points
English to Polish | | | Zofia Wislocka | diplomas, certificates, letters
business Management, civil law contracts
conferences, simultaneous, reliable ... | Polish
Poland | 276 points
English to Polish | | | Malgorzata Kazmierczak
Historian / Polish language teacher | Polish, History, Religion, art, contemporary, performance, medieval, culture, transcreation, creative, Genealogy, cosmetics, modern, teacher, tutor ... | Polish
Poland | 275 points
English to Polish | | | Barbara Gadomska
History, from art to politics | History, politics, art, Architecture, travel ... | Polish
Poland | 275 points
English to Polish | | | dinde | financial, Accounting, business, Insurance, literary, math ... | Polish
Poland | 275 points
English to Polish | | | tabor
Accuracy Down to the Very Last Full Stop | European Union, EU legislation, feed law, food law, chemistry, MSDS, Fisheries, Agriculture, environmental protection, cooking, wine, tourism, travel, Unia Europejska, prawodawstwo UE, prawo paszowe, prawo żywnościowe, chemia, rolnictwo, rybactwo, ochrona środowiska, kulinaria, wino, turystyka, podróże ... | Polish
Poland | 272 points
English to Polish | | | Wojciech Kutta | electronic Musical instruments and equipment, owner manual, user guide, instrukcje obsługi elektronicznego sprzętu muzycznego, sprzęt audio i wideo, audio and video equipment, instrukcje obsługi sprzętu audio i wideo, Music software, sound module, effects processor, hard disc recorder, muzyczne oprogramowanie komputerowe, ALESIS, BOSS, , DENON, DIGITECH, E-MU, EDIROL, ENSONIQ, FOSTEX, KAWAI, KORG, LEXICON, MARANTZ, ONKYO, ROLAND, RODGERS, SOUNDCRAFT, SONY, TECHNICS, YAMAHA. ... | Polish
Poland | 270 points
English to Polish | | | Jacek Podkanski
no peanuts for translators | web, computers, software, hardware, law, medical, health care, technology, engineering ... | Polish
United Kingdom | 267 points
English to Polish | | | JanuszF
I am also a surgeon. | medicine, biology, pharmacoEconomics, chemistry, statistics. ... | Polish
Poland | 266 points
English to Polish | | | Piotr Fras
Clients appreciate quality | medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, recherches médicales, technical translations, Fachübersetzungen, traductions techniques, technology, Technologie, technologie, construction, civil engineering, Bauwesen, génie civil, steel, Stahl, acier, metallurgy, Metallurgie, metallurgie, castings, Guss, fontes, foundry, Gießerei, fonderie, biology, Biologie, biologie, cell biology, Zellbiologie, biologie cellulaire et moléculaire, mining, Bergbau, exploitation minière, business, commerce, Geschäftsleben, marketing, market research, energy, Energie, énergie, automotive industry, automobile, Automobilindustrie, travel guides, tourist guides, Reiseführer, Tourism & Travels, tourist industry, law, Rechtswesen, loi, contracts, Verträge, contrats, Trados, Transit, WordFast, SDLX Passolo, published books, veröffentlichte Bücher, livres publiées, Internet, IT, Agriculture, Landwirtscha ... | Polish
Poland | 256 points
English to Polish | | | emer
reliable & precise | Accounting, Computers (general), Economics, Engineering (general), Engineering: Industrial, General / Conversation / Greetings / Letters, Insurance, Law (general), Law: Contract(s), Paper / Paper Manufacturing, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Finance (general), Real Estate ... | Polish
Poland | 255 points
English to Polish | | | Sławomir Wolf
experienced English > Polish translator | English, Polish, translation, localization, manuals, electronic Music instruments, sound recording, studio equipment, Music software, synthesizers, electronic Music reviews, computer science, technology ... | Polish
Poland | 255 points
English to Polish | | | Tomasz Machnik
t sawyer | Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Furniture / Household Appliances, Architecture, Paper / Paper Manufacturing, Tourism & Travel, Law: Contract(s), Sports / Fitness / Recreation, Medical (general), Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, Ships, Sailing, Maritime ... | Polish
| 254 points
English to Polish | | | Magczer
Practice makes perfect. | Polish, English, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, legal translation, law, business translation, pharmaceutical translation, medical translation, certified translator, authenticated translation, certified translation ... | Polish
Poland | 253 points
English to Polish | | | krzyna
Translation as faithful as a dog | UE, sports, marine industry, plastic, advertising, business ... | Polish
Poland | 251 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
