 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Ukrainian translators and interpreters » |
| |  Oleksandra Lerotic
interpreter with 4 years of experience | Art, Arts & Crafts, Painting, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Retail, Tourism & Travel, Management ... | Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian |  | Vassyl Trylis
40 books translated/edited and published | engineering, radio, electro, mechanics, medicine, science, science fiction, Philosophy, philology, Religion, art/literary ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 610 points
English to Ukrainian | | | Ol_Besh
Since 30 yrs in translation +DTP Win&Mac | Automation, Automotive, Cybernetics, Engineering, Food industry, Hydraulics, Measuring instruments, Metal-working, Metrology, Patents, Pneumatics, Process instrumentation, Anlagenbau, Bergbautechnik, BMSR-Technik, Elektroantriebe, Elektromotoren, Flurförderzeuge, Fördertechnik, Hydraulik, Gerätebau, Kraftfahrzeugtechnik, Maschinenbau, Medizintechnik, Messtechnik, Metallbearbeitung, Metallindustrie, Metallurgie, Nahrungsmittelindustrie, Getränkeindustrie, Patentwesen, Pneumatik, Regeltechnik, Steuertechnik, Verfahrenstechnik
... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 406 points
English to Ukrainian | | | Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA | Patents, trademarks ... | Russian/Ukrainian
Canada | 355 points
English to Ukrainian | | | Alexander Onishko
Yes, you have come to the right place :) | English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 250 points
English to Ukrainian | | | Yaroslav_P
Let people do what they want | technical, Agriculture, translation, science freelancer, English, Ukrainian, russian, computers, networks, subtitling ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 192 points
English to Ukrainian | | | Nataliia Gorina
Business, Marketing & Legal Translation | Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, business, commerce, corporate documents, business correspondence, personal correspondence, marketing, market research, market reviews, Management and administration, law and legal, statutory documents, agreements, contracts, letters, tourism and travel, health and Safety, environmental protection, professional English to Ukrainian translator, professional English to Russian translator, translation for governmental organizations, translation for international organizations.
Професійний перекладач з англійської українською.
Профессиональный переводчик с английского на русский, переводчик с английского в Полтаве, перевод корпоративной документации, перевод договоров, перевод контрактов, бизнес-перевод, медицинский перевод, перевод деловой пе ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 140 points
English to Ukrainian | | | Yuliia Behen (nee Herus)
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA | medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, psychiatry, autism, ADHD, bipolar affective disorder, Psychology, psychOtherapy, neurobiology, legal translation, English-Russian translation, Russian-English translation, localization, adaptation, biology, biological engineering, professional translation, over the phone interpreting, pharmaceuticals, law, contracts, Lviv-based translator, informed consents, medical journals, anatomy, pathological anatomy, autopsy reports, discharge summaries, drug labels, medical devices, medical equipment, randomized clinical trials, cosmetics and beauty, cosmetic devices, cosmetics industry, beauty science, alternative medicine, перекладач, перекладач Львів, професійний медичний перекладач, професійний сертифікований перекладач, юридичний переклад, переводчик Львов, медицинский перевод, юридиче ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 120 points
English to Ukrainian | | | Oleg Prots
18+ years in translation & localization | English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, English, international, multinational, Economics, finance, Management, business, military, army, computer, internet, software, website, localization, NGO, user's manual, user manual, owner's manual, user guide, notebook, camcorder, cell phone, monitor, plasma TV, home cinema, manual translation ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 112 points
English to Ukrainian | | | Igor Andreev | Sports / Fitness / Recreation, Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Genetics, Botany ... | Russian
Ukraine | 101 points
English to Ukrainian | | | Mykhailo Kolaichuk | Engineering (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical (general), Agriculture, Economics, Government / Politics, Medical: Pharmaceuticals, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Cooking / Culinary, Medical: Instruments, IT (Information Technology) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 96 points
English to Ukrainian | | | Solomia
Excellence and Flexibility | legal, medicine, adoptions, business - financial, documents, letters, educational, diplomas, immigration docs, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, финансы, бизнес документация, юридические документы, контракты, договоры, официальные документы, законодательные акты, законы, финансы и кредит, банковское дело, тщательныйперевод, качественный перевод, фармацевтика, кардиология, медицина, переводы в суде, синхронный перевод, последовательный перевод, перевод для делегаций, страховые полисы, слушанья, антропология, лингвистика, юриспруденция, международные отношения, политика, безопаность, фінансова документація, фінанси та кредит, банківські справи, діловодство, офіційні документи, контракти, юриспруденція, бізнес документація, договори, угоди, міжнародні відносини, політика, медицина, фармакологія, кардіологія, комп"ютерна техніка, програмне забезпечення, дитяча література, туризм, закони, законодавчі акти, постанови, кодекси, політика, policy, politics, children's literature, banking and fi ... | Ukrainian/Russian
Canada | 95 points
English to Ukrainian | | | Vadim Khazin
over 40 years of experience | Geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... | Russian/Ukrainian
United States | 90 points
English to Ukrainian | | | Maksym Nevzorov
Good translation needs good research | English, Russian, Ukrainian, high quality, quality assurance, research, medical, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, clinical study protocol, informed consent, patient information, medical research, investigator's brochure, medical articles, investigational drug, surgery, healthcare, pharmaceuticals, adverse events, ICF, IB, drugs, drug, medications, medication, medical devices, medical appliances, documentation, submission, questionnaire, patient, patient information, patient information sheet, report, adverse event, adverse drug reaction, serious adverse event, CT, MRI, ultrasound, X-ray, Trados, SDLX, SDL Trados, randomization, blinding, open-label ... | Russian
Ukraine | 90 points
English to Ukrainian | | | Olga Dyakova
Always high-quality and timely output | translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, Spanish, English, Russian, Ukrainian, classical Music, painting and literature; Psychology (general, applied, behavioral, child, educational, social), Law, Contracts, Education, Pedagogy, Linguistics, Music, Advertising, Public Relations, Economics, Real Estate, Agriculture, IT, Environment, Ecology, Cosmetics, Beauty, Household, Human, Resources, Internet, e-Commerce, Management, Marketing, Market, Research, Health Care, Social, Science, Sociology, Fitness, Recreation, Tourism, Travel ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 87 points
English to Ukrainian | | | Lilia_vertaler
Engineer and technical translator | English-Ukrainian, English-Russian, translate Ukrainian, CIOL translator, engineering translation, Ukrainian translator, technical translator, Tech Translation ... | Russian/Ukrainian
Netherlands | 80 points
English to Ukrainian | | | Ann Nosova
Physician,scientist, translator | internal medicine, pharmocology, antimicrobal therapy, prophylaxis, immunization, education ... | Russian/Ukrainian
United States | 77 points
English to Ukrainian | | | Vladimir Chumak
Age quod agis | Russian, Ukrainian, technical translation, documents translation ... | Ukrainian/Russian
Australia | 72 points
English to Ukrainian | | | Maksym Petrov
To Ukrainian? Don't Panic! | Translation from English to Ukrainian, translation from English to Russian, liaison interpreting to Ukrainian, liaison interpreting to Russian, native, native Ukrainian, native Russian, translation, Ukrainian technical translation, Russian technical translation, Ukrainian legal translation, Russian legal translation, translator, interpreter, prooofreading, editing, proofreader, editor, business, contracts, legal, law, contract, proofreading contract, constituent documents, translation of charter, translation of articles of association, translate agreement into English, translate agreement into Russian, loan agreement, pledge agreement, proofreading legal, legal proofreading, share agreement, banking, translation finance, financial translator, translator banking & finance, law translator, legal translator, civil law, civil procedure, corporate law translator, corporate law translation, arbitration law, contracts translator, HVAC products, refrigerants, pumps, compressors, air condition ... | Ukrainian
Ukraine | 68 points
English to Ukrainian | | | Sofiya Skachko
Festina lente | Ukrainian, English, Russian, German, film, audiovisual translation, transcription, subtitling, proof-reading, editing, Journalism, humanities, social sciences, politics, literature, energy, Agriculture, health, medical, tourism, legal documents ... | Ukrainian
Denmark | 62 points
English to Ukrainian | | | Olga Zagorodniaia
Creative translations | English to russian, russian translation, English to russian translation, translate English to russian, russian translator, English russian translation, English russian translator, translate from English to russian, English russian, translator English to russian, English to russian translator, English to Ukrainian, Ukrainian translation, English to Ukrainian translation, translate English to, Ukrainian, Ukrainian translator, English Ukrainian translation, English Ukrainian translator, translate from English to Ukrainian, English Ukrainian, translator English to Ukrainian, English to Ukrainian translator, russian Ukrainian, russian to Ukrainian, russian to Ukrainian translation, translate russian to Ukrainian, russian Ukrainian translation, russian Ukrainian translator, translate from russian to Ukrainian, russian to Ukrainian translator, Ukrainian russian, Ukrainian to russian, Ukrainian to russian translation, translate Ukrainian to russian, Ukrainian russian translation, Ukrainian rus ... | Russian/Ukrainian
Croatia | 60 points
English to Ukrainian | | | Zoya Shapkina
Traductrice assermentée, business & oth | Traductions assermentées Français vers Ukrainien, interprétariat Français vers Russe, vers Ukrainien, Anglais vers ukrainien et russe; interprète, traductrice; bilans, contrats, commerce, coopération internationale, commercialisation, médecine, gynécologie, pharmacologie, tourisme, vétérinaire. Translator English to Ukrainian and Russian, sworn interpreter, translator and interpreter, interpretation, French to Ukrainian and Russian, Management, marketing, Economics, contracts, agreements, water-heating, sanitary and heating installations, entreprise, financial reports, financial statements, banking, finance, tours manuals.
Присяжный переводчик, Синхронный переводчик с французского на украинский, с французского на русский, последовательные переводы с английского на украинский, с английского на русский, с французского на украинский, с французского на русский; письменные переводы с английского и французского на украинский и русский, контракты, инновации менеджмента, маркетинговые исс ... | Ukrainian/Russian
France | 59 points
English to Ukrainian | | | *Alena*
English/Russian, Eng/Ukrainian | English-Russian translation, English-Ukrainian translation, professional native Russian translator, Patents, science, pharmaceutics, sourceforge, photOtherapy, Human Resources, tourism, websites, travel, localization, scripts, libraries, GitHub, Wikipedia, cookery, games, gamification, promotion, media, youtube, hardware, videos, trading, open source projects, products, support, logistics, Religion, customer care, CMS, literature, Ajax, pets, nature, astrology, tests, iPhone, applications, games, MT, vet, website development, presentations, commerce, illness scripts, subtitles, JavaScript, certificates, adverts, quests, events, checklist protocols, error prevention tools, Photoshop, design, advertising, analysis, R, packages, model blending, signal processing, MRA, healthcare, machine learning, MIT, medicine, IT, software, php, recipes, biostatistics, Genetics, Wordpress, prescription, profiles, Rx, OTC, Manufacturing, Nutrition, life sciences, projects, markets, computerized protocols ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 59 points
English to Ukrainian | | | Serhiy Tkachuk
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR | English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreading, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, ordinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 58 points
English to Ukrainian | | | Nataliya Dubnevych
EN -UA & RU Translation and Localization | Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, translators, language translation, Russian translation, professional translations, website translations, translation software, translation from English to Russian, translation services, Russian English translation, translator Russian to English, web translator, Russian translator online, translator job, job translator, translation service, Ukraine translator, Ukraine to English translator, Ukrainian English translator, translator in Ukraine, translator Ukraine, translation in Ukraine, Ukrainian translator, Russian Ukrainian translator, translate from English to Ukrainian, Ukraine to English, translation localization, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, escort interpreter, proofreader, editor, translation from English into Rus ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 58 points
English to Ukrainian | | Next page: More English to Ukrainian translators and interpreters » | |
