Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Beglaubigte Übersetzung eines zweisprachigen Zeugnisses 5
Übersetzungsagentur verzögert Zahlung 6
SDL Trados/Umsatzsteuer 0
Bezahlung 6
Soll ich unbedingt ein Rabatt anbieten? 8
Literaturübersetzung, Hilfe bei Berechnung der Normseiten 7
Rechnung in EU 1
Das alte Trados Studio/SDLX-Lizenzproblem - in neuer Gestalt 9
Wie kann ich eine Auftragsbestätigung stornieren? 2
"Globale Suche" in SDL TRADOS Studio 4
Was bedeutet genau Lektorat/Überprüfung/Korrektur? 2
Trados - Fehlermeldung - Dateityp-Ünterstützung 2
Windows 10: Pinyin-Eingabe chinesischer Zeichen über QWERTZ 2
Frage zum Übersetzen des Beglaubigungstexts 3
Kann ich nur die englische Version korrigieren? 0
Wie kann man den Preis der Übersetzung von den ganzen Bedienungsanleitungen abrechnen? 8
Frage zur Prüfung als Staatlich geprüfte Dolmetscherin (Englisch) in Hessen 5
Die Verbindung zum crossTank-Server ist abgebrochen. 0
Welche Auftragsbeschreibung soll ich auf der Rechnung schreiben? 1
Englische Übersetzung von Canton in der Schweiz 3
Buchhalter in Köln 3
Darf vereidigter Übersetzer bei Notariatstermin dolmetschen? 1
Fragen zum ersten Übersetzungsauftrag für Amtsgericht 7
Honorar für Transkription 0
sdlalign-Dateien + sdlxliff-Dateien 0
Haftplicht für Übersetzer (Schweiz) 2
Rechnung an eine Spanische GmbH S.L schicken mit 19% MWST?? 2
Exportieren meiner Übersetzung aus Across Basic Edition? 1
Kuriose Fakten über die deutsche Sprache 12
Suche Fakten / Ratgeber für die Rürup Rente? 10
Hilf uns, die Finalisten für den Übersetzungswettbewerb auszuwählen "The Tides of Tech" 0
Welche Finanzamt Formular soll ich ausfüllen? 1
Anerkennung CI3M-Abschlüsse in Deutschland 0
Studio 2017 - Pakete lassen sich nicht mehr öffnen 1
SCAM: aufpassen auf Briefkstenfirmen! 1
Sätze ohne Subjekt 5
Potential scam 0
DVÜD - lohnt es sich, Mitglied zu sein? 2
Wie soll ich mich bei einer Agentur auf Empfehlung von meinem Kunden vorstellen? 5
Was denkt ihr über die Nachricht von meinem Kunden? 4
Welche Vorteile habe ich mit der Agentur für das erste Mal zu arbeiten? 1
Aktuelle Auftragslage (Finanzsektor-Kunden): Saure-Gurken-Zeit zäher als früher? 1
Betriebsprüfung: Erfahrungen mit Prüfstrenge bei GoBD-Einhaltung? 7
Neue Selbständigkeit: Ist man als Dolmetscher in Deutschland auf ein Fahrzeug angewiesen? 7
Verkaufe CafeTran Lizenz 8
Odenwald 2
Günstiges Bankkonto für Einzahlungen in EUR/CHF/USD 5
Hilfe: wie kann ich direkt mit dem Kunden arbeiten? 8
Suche Organisations-Tool für Übersetzer (Ermittlung der Gesamtzahl der bisher übersetzten Wörter) 5
Chinesisch-Deutsch: Bedarf? Gefragte Fachgebiete? 6
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
