MemoQ documents finished
Autor wątku: Gleyse

Gleyse  Identity Verified
Francja
Local time: 08:50
Członek ProZ.com
od 2013

angielski > francuski
+ ...
Aug 12

Hello,

I completed a translation and delivered it "deliver/return". Did the agency receive it? How do we know? Now, when I click on deliver/return, a dialog box opens "the workflow status of the document you are trying to deliver is different from your role"

Thank you,
Gleyse

[Modifié le 2017-08-12 18:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Maija Cirule  Identity Verified
Łotwa
Local time: 09:50
Członek ProZ.com
od 2014

niemiecki > angielski
+ ...
Usually Aug 12

Gleyse wrote:

Hello,

I completed a translation and delivered it "deliver/return". Did the agency receive it? How do we know? Now, when I click on deliver/return, a dialog box opens "the workflow status of the document you are trying to deliver is different from your role"

Thank you,
Gleyse

[Modifié le 2017-08-12 18:01 GMT]


agencies require that you shall send an e-mail to the PM to inform him/her about the delivery. The dialog box text means that the document has been delivered and you have no need to worry. Enjoy a beautiful Sunday:)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ documents finished

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search