Stron w wątku:   [1 2] >
Off topic: Sosyal Medya Paylaşımları...
Autor wątku: Adnan Özdemir

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
Oct 10, 2013

Merhaba Çevirmen Dostlar,

Bu köşede sosyal medya paylaşımlarınızı yayınlayabilirsiniz.


İlk paylaşım benden.

--
Kediler, Çevre, Halil, Çevirmen... Yaşamdan kısa bir kesit (Kendim çektim) -> http://youtu.be/Z-F7NWMfn8k

[Değişiklik saati 2013-10-10 12:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

turecki > angielski
+ ...
Profesyonel Medya Paylasimlari Oct 10, 2013

Burasi yani ProZ Translator Forums da bir tür medya paylasim yeri bence, isterseniz adina 'sosyal medya' degil de 'profesyonel medya' diyelim çünkü burada sadece çevirmenler var.

Direct link Reply with quote
 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Partial member (2011)
niemiecki > turecki
+ ...
NOBEL Oct 11, 2013

Nobel Barış Ödülü, Genel Müdürlüğü'nü Türk diplomat Ahmet Üzümcü'nün yaptığı Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü'ne (OPCW) verildi.

http://www.opcw.org/about-opcw/
https://www.opcw.org/about-opcw/technical-secretariat/director-general/


Direct link Reply with quote
 

Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2012

angielski > turecki
+ ...
Görsel bir inci Oct 11, 2013

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151869908546702&set=a.488879181701.270586.559401701&type=1&ref=nf

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Pasaklı mı pasaklı... Oct 11, 2013

Pasaklı çevirmenin evi -> http://youtu.be/QddvfQjHA_g

Direct link Reply with quote
 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

turecki > angielski
+ ...
Hürriyet Oct 12, 2013

Haluk Erkan wrote:

Nobel Barış Ödülü, Genel Müdürlüğü'nü Türk diplomat Ahmet Üzümcü'nün yaptığı Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü'ne (OPCW) verildi.

http://www.opcw.org/about-opcw/
https://www.opcw.org/about-opcw/technical-secretariat/director-general/


Bugünkü Hürriyet gazetesinde (print edition) bu habere yer verilmis. Bir Türk'ün isminin böyle uluslararasi bir haberle anilmasi güzel bir sey.


Direct link Reply with quote
 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Partial member (2011)
niemiecki > turecki
+ ...
Önemli olan... Oct 12, 2013

... bir Türk'ün de etkin olduğu bir kurumun bu ödülü kazanmış olması değil, amacı kimyasal silahların yasaklanması olan bir kuruma verilmiş olmasıdır, diye düşünüyorum.

[Bearbeitet am 2013-10-12 09:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Karakurt ve takımı bayram yemeğinde... Oct 16, 2013

Ado ağabeyleri yeni çekti. Bayramın ikinci günü kediler aleminden sevgilerle... ---> http://youtu.be/4xlCr_OYk88

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Akşam yemeği Oct 19, 2013

Alagöz, Karakurt, Anakız, Minikfare, Azman... Akşam yemeği ... --> http://youtu.be/XxVnInfDVew

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
"Türkçesi Varken Türkçesini Kullanalım!" Oct 21, 2013

Karaman Türkçe Parkından... "TÜRKÇESİ VARKEN TÜRKÇESİNİ KULLANALIM" ->> http://youtu.be/ewfTe2ucthg


[Değişiklik saati 2013-10-21 14:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Ben kendimi çalışkan sanırdım... Meğer... Oct 28, 2013

Bu sabah kuşluk vaktinde, penceremin önünde, müzik eşliğinde yoğun bir çalışma vardı. Ben de kaçırmadım bu güzel anları.... --> http://youtu.be/PMPMFImyDTQ

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
"TEMEL'İN HAVA DURUMU TAHMİN TAŞI" Nov 4, 2013

Memleketimden... Süreyya Büfenin orası. Bu sabah çektim. -> http://youtu.be/5k0ngR_x1tg

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Temel'den öğrendim Nov 5, 2013

Baktım da kamerayla, buralara güz gelmiş, bugün belli oldu: ->> http://youtu.be/OweZWBopMog

Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Analık duygusu, Azman ile yavruları.. Nov 23, 2013

Azman ve yavruları... Demin çektim --> http://youtu.be/MxpBhlvcsjA

[Değişiklik saati 2013-11-24 06:39 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:45
Członek ProZ.com
od 2007

niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
Yemek sonrasında güzel bir uyku... Nov 27, 2013

Artık insanlarda pek göremediğimiz bir dayanışma. Görece soğuk bir havada, yemek sonrası uyku. Demin çektim -> http://youtu.be/Td6f4J7gPtQ

Direct link Reply with quote
 
Stron w wątku:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sosyal Medya Paylaşımları...

Advanced search


Translation news in Turcja





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search