Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

560 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

541
Andrew Catford
Andrew Catford
Native in English (Variants: UK, US) 
Translation specialties, Construction, Codes, Building codes, ADA, OSHA, Handicapped access, Accessibility, Project Management, Contract documents, ...
542
Helen Shiner
Helen Shiner
Native in English 
art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
543
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
544
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
545
Olena Myronyk
Olena Myronyk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
546
Ute Jokisch-Gaede
Ute Jokisch-Gaede
Native in Spanish 
547
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German Native in German
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
548
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
549
Wolfgang Zastrow
Wolfgang Zastrow
Native in German Native in German
Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
550
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
Human Resources, International Org/Dev/Coop, Linguistics, Management, ...
551
Translation-Pro
Translation-Pro
Native in German 
patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
552
David Rezayee
David Rezayee
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), English Native in English
English, German, Persion, technology, DR
553
STEPHANE BISSENE ATANGANA
STEPHANE BISSENE ATANGANA
Native in English (Variants: UK, US) 
Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
554
Giuseppe ILISCO
Giuseppe ILISCO
Native in English (Variant: US) 
American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
555
Monica Conlon
Monica Conlon
Native in English 
Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records
556
Samuel Davis
Samuel Davis
Native in English (Variant: US) 
interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
557
Lindsay Condit Marshall
Lindsay Condit Marshall
Native in English (Variants: US, UK) 
translation, Lingua Germanica, german, english, american, british, translator, proofreader, editor, economics, ...
558
Gillian Carrington (X)
Gillian Carrington (X)
Native in English 
Legal, contracts, financial, accounting, policy.
559
philgoddard
philgoddard
Native in English 
French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
560
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.