Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

887 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in Polish Native in Polish
ArrayComputers: Software, Internet, e-Commerce, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in German Native in German
german, italian, technical, computers, tourism, web
4
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in English Native in English
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
7
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in Slovenian Native in Slovenian, Italian Native in Italian
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
8
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
9
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in Italian Native in Italian
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
10
ludovica borio
ludovica borio
Native in Italian Native in Italian
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
11
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in Italian Native in Italian
ArrayAstronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Agriculture, ...
12
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in Italian Native in Italian
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
15
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
16
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
17
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in Italian Native in Italian
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
18
Renato Forte
Renato Forte
Native in Italian Native in Italian
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
19
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
20
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing