Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Simon Poplawski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
142	Piotr Paryzek Ph.D. Native in polski	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
143	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
144	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayNauki ścisłe
145	Aleksandra Drzymala Native in polski	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
146	Pawel Sidlo Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
147	Tomasz Gajewski Native in polski	ArrayEkologia i środowisko, Transport, spedycja, Zarządzanie, Ekonomia, ...
148	Tomasz Warzocha Native in polski	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
149	Michal Kociumbas Native in polski	technical translator, ict translator,
150	Dominika Płosińska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
151	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
152	Robert Patrick Grott Native in polski , niemiecki (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
153	xlate Native in polski	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
154	Alicja K. Yarborough PhD Native in polski	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
155	Ludwika Pilat Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
156	Jad Necker Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia, ...
157	ANNA PALMOWSKA Native in polski	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,
158	Monika Konopka Native in polski	life sciences, biotechnology, patent, biochemistry, regulatory, pharmaceutical, pharmaceuticals, clinical trials, environmental protection, fuels, ...
159	Jacek Kloskowski Native in polski , angielski	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
160	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.