yam2u - Tłumacz: angielski > malajski. Tłumaczenia w dziedzinach: Reklama/public relations academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, cross-cultural, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, HTML, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, localization, locomotive, marriage, media, medical, messaging, mobile, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, webpages, bahasa, brunei, indonesia, indonesian, inggeris, inggris, malay, malaysia, melayu, native speaker, penerjemah, penterjemah, singapore, terjemahan

Widok domyślny: Standardowy / Osobisty / Dostosuj do preferencji właściciela

Czcionka: 1 2 3

Języki robocze:

angielski > malajski
malajski > angielski
indonezyjski > angielski
indonezyjski > malajski
francuski > malajski

Więcej

yam2u
your words, my command!

- / Język ojczysty: malajski

, angielski

Kontakt:

Profil

Kontakt

Tłumacz,

Tożsamość zweryfikowana, Moderator ProZ.com
Ten tłumacz pomógł w lokalizacji ProZ.com na język malajski

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling

Specjalizacja:
Reklama/public relations	Biznes/handel (ogólne)
Finanse (ogólne)	Zasoby ludzkie (HR)
Dziennikarstwo	Zarządzanie
Marketing/badania rynku	Telekomunikacja
Media/multimedia

Odpowiedzi na pytania 333, Zadane pytania 5, Punkty PRO: 824

yam2u

Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Sep 1999. Członek od: Aug 2005.

N/A

Malay Localization Team

ATA, ALTA, NYCT

DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (STAR Office), Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast

yam2u endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

O mnie

YOUR BEST SOURCE OF QUALITY ENGLISH-MALAY TRANSLATION, INTERPRETING AND VOICE-OVER SERVICES

* Academic Documents

* Advertising & Media

* Business & Finance

* Computers & IT

* Entertainment Industry

* Legal

* Marketing & Market Research

* Medical

* Personal Documents

* Publishing

* Petroleum

* Pharmaceutical

* Telecommunications

* Travel & Tourism

MW (yam2u)
New York, USA

Bi-directional Translation, Editing/Reviewing & Proofreading, Linguistic & Cultural Analysis, Localization, Consecutive & Escort Interpreting, Voice Talent, Voice-Over Monitoring & Testing, Captioning & Subtitling and Cross-Cultural Consulting.

* More than fourteen years experience providing accurate high quality translations, competitive rates and excellent turnaround time.

* Truly bilingual with extended residence in countries of my primary language pairs.

* Maintain a personal library with wide range of references in my working languages, including specialized dictionaries and glossaries.

* Attention to accuracy and thorough with research.

* Meticulous with deadlines and schedules.

* Professional, flexible and easy to do business with.

* Have served more than a hundred satisfied customers in the US and abroad with excellent repeat business ratio.

Please email for work samples, rates & resume.

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 2140 Punkty PRO: 824
Wiodące języki (PRO)
angielski > malajski	709
malajski > angielski	59
indonezyjski > angielski	48
angielski > indonezyjski	4
francuski > malajski	4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne	369
Biznes/finanse	150
Technika/inżynieria	92
Marketing	69
Prawo/patenty	54
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Marketing/badania rynku	95
Inne	80
Chemia, inżynieria chemiczna	32
Biznes/handel (ogólne)	30
Prawo (ogólne)	24
Telekomunikacja	20
Ubezpieczenia	19
Punkty w 40 innych dziedzinach >
Zobacz wszystkie punkty >

Słowa kluczowe: academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, cross-cultural, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, HTML, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, localization, locomotive, marriage, media, medical, messaging, mobile, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, webpages, bahasa, brunei, indonesia, indonesian, inggeris, inggris, malay, malaysia, melayu, native speaker, penerjemah, penterjemah, singapore, terjemahan

W ostatnim miesiącu ten profil był odwiedzany 618 razy
przez 261 gości