Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki społeczne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jessica Mulder Native in niderlandzki	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
22	Mischa ten Kate Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	tourisme, arts, culture, histoire, history, architecture, voyages, transport, travel, produits ménagers, ...
23	Sabine Piens Native in niderlandzki , flamandzki	dutch, english, flemish, nederlands, engels, vlaams, translator, vertaler, translations, vertalingen, ...
24	Annelies Teulings Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
25	Katrien De Clercq Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
26	Gudrun Venema Native in niderlandzki , niemiecki	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
27	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
28	Krista Roest Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
29	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
30	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
31	Veronique Doggen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
32	Natasha De Bels Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayZasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Turystyka i podróże, ...
33	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
34	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
35	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
36	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
37	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
38	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayKino, film, TV, teatr, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Muzyka, Gotowanie/kulinaria, ...
39	sam-editing Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, ...
40	Margreet Mohle Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.