Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki społeczne » Antropologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	P Nijman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
2	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski , niemiecki , niderlandzki	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Christine Bodart Native in francuski , angielski	german and italian technology manual christianity localization serious
4	NLT Native in niderlandzki , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
5	sam vangheluwe Native in niderlandzki	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
6	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
7	Veronique Doggen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
8	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
9	M van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
10	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
11	Anke Van Vossole Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
12	annemarie dewachter Native in niderlandzki	Languages are our passion
13	Karin Vermeer Native in niderlandzki	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
14	peter arnout Native in niderlandzki	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.