Freelance translators » niemiecki > czeski » Marketing » Tkaniny/odzież/moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Slavomil Paulik Native in słowacki (Variant: Czech)	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
22	Irena Kajerová Native in czeski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
23	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
24	Radka Frolová Native in czeski	czech, slovak, german, english, translation, editing, reivew, business, finance, contract, ...
25	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
26	Eva Šulcová Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
27	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
28	MGPartner Native in niemiecki	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
29	Helena Matyášová Native in czeski	ArrayKomputery (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
30	patricat Native in czeski , słowacki	ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Energia jądrowa, Przemysł naftowy, ...
31	Karel Tenk Native in czeski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
32	Milada Šejnohová Native in czeski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: sprzęt, Poligrafia, ...
33	Pavel Rieger Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	German to Czech translator, translation, website localization, software localization, desktop publishing, information technologies, consumer electronics, business, economics, finance, ...
34	Karolina Kudynova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
35	seraalice Native in czeski	"also economist", "auch Okonomin"...
36	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
37	Petra dos Santos Lopes Dias Native in czeski	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
38	Magdalena Pomikalkova Native in czeski	German, Deutsch, Czech, Tschechisch, English, Englisch, technical, technisch, mechanical engineering, Maschinenbau, ...
39	Dana Šimíčková Native in czeski	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.