Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 8

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

860 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in English Native in English
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
142
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in English Native in English, French Native in French
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
143
Louisa Berry
Louisa Berry
Native in English (Variant: British) Native in English
law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
144
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in German Native in German
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
145
RISHON REUBEN
RISHON REUBEN
Native in English Native in English
Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
146
Henry Schroeder
Henry Schroeder
Native in English (Variant: US) Native in English
Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
147
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
148
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
149
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
150
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, ...
151
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
152
Anne McLintic Smith
Anne McLintic Smith
Native in English Native in English, Elamite Native in Elamite
law, legal, business, company reports, finance, European law, French law, German law, contracts, litigation, ...
153
Andrea Thieme
Andrea Thieme
Native in German Native in German
ArrayLaw (general)
154
Peter Sass
Peter Sass
Native in German Native in German
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
155
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
156
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
157
Susan Geddes
Susan Geddes
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
158
Rosemarie Vaughan Jones
Rosemarie Vaughan Jones
Native in English (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in English
Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
159
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
160
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing