Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 9

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

856 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
William Boletta
William Boletta
Native in English Native in English
German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
162
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
legal
163
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
164
Jessica Weiss
Jessica Weiss
Native in English Native in English
German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
165
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
166
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
167
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
168
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ArrayLaw: Taxation & Customs, Patents, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), ...
169
lawcolonel
lawcolonel
Native in English Native in English
german, contracts, legal documents, business, translations, legal translations, german legal translations
170
Stefanie Kuepper
Stefanie Kuepper
Native in English Native in English, German Native in German
Kuepper, Küpper, German, Deutsch, English, Englisch, Deutsch-Englisch, German-English, translator, translate, ...
171
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
172
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
173
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
174
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in Greek Native in Greek
ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, ...
175
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
176
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
177
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
178
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in German Native in German
German, legal, law, financial, finance, economics
179
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
180
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing