Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 10

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

856 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
181
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
 		Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
182
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
 		intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
183
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
 		Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
184
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
 		business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
185
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in Greek Native in Greek
 		ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, ...
186
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
187
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
188
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
 		ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
189
Andrea Abler
Andrea Abler
Native in German Native in German
 		German, legal, law, financial, finance, economics
190
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
191
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
 		professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
192
Anne McLintic Smith
Anne McLintic Smith
Native in English Native in English, Elamite Native in Elamite
 		law, legal, business, company reports, finance, European law, French law, German law, contracts, litigation, ...
193
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
194
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
195
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
 		Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
196
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
 		translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
197
Rosemarie Vaughan Jones
Rosemarie Vaughan Jones
Native in English (Variants: Canadian, British, Australian, US) Native in English
 		Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
198
George Trail
George Trail
Native in English Native in English
 		french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
199
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in English Native in English
 		Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
200
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing