Freelance translators » German to English » Social Sciences » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

678 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Peter Nygaard
Peter Nygaard
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variant: US) Native in English
Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
22
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
23
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
24
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
25
dmesnier
dmesnier
Native in English Native in English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
26
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
27
Molly Price
Molly Price
Native in English Native in English
French, German, translation, post-editing, proofreading, European Affairs, EU, European Union, legal, contracts, ...
28
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
29
Karen Caruana
Karen Caruana
Native in English (Variants: British, UK, US, French, Canadian, New Zealand) Native in English
german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
30
Hannah McKenna
Hannah McKenna
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
ArrayPhilosophy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, ...
31
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
32
Graham Johnson
Graham Johnson
Native in English Native in English
German > English French > English Financial reporting, investment banking, patents, pharmaceuticals, sports administration, chemistry.
33
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in English Native in English
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
34
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
35
Andrea Graves
Andrea Graves
Native in English Native in English
German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
36
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
legal
37
Perry Caines
Perry Caines
Native in English Native in English
german, spanish, italian, general, legal
38
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in English Native in English
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
39
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German, English Native in English
ArrayEducation / Pedagogy, Genealogy, Government / Politics, History, ...
40
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing