Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

809 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in English (Variant: US) Native in English
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
42
Clive Walker
Clive Walker
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayAerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
43
Tom Harding
Tom Harding
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
44
Rennie Sweeney
Rennie Sweeney
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
45
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in German Native in German
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
46
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in English Native in English
patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
47
Arne Marko
Arne Marko
Native in English Native in English, German Native in German
German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
48
Holly Hart
Holly Hart
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
49
Susan Madden
Susan Madden
Native in English (Variants: US, British, Irish, UK) Native in English
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
50
Steve Yates
Steve Yates
Native in English Native in English
Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
51
Frits Ens
Frits Ens
Native in Dutch Native in Dutch, Frisian Native in Frisian
Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
52
David Wise
David Wise
Native in English Native in English
translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
53
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in English (Variant: British) Native in English
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
54
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in German Native in German
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
55
Michael Harris
Michael Harris
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
56
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
57
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
58
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in Greek Native in Greek
ArrayManufacturing, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), Engineering (general), ...
59
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian Native in Italian
ArrayInternet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
60
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing