Freelance translators » rumuński > angielski » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of rumuński > angielski freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

57 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
2
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
4
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumuński
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
7
Lake78
Lake78
Native in rumuński Native in rumuński
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
8
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
9
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumuński Native in rumuński
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
10
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angielski Native in angielski
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
11
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
12
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
13
Ioana Huiban
Ioana Huiban
Native in rumuński Native in rumuński
Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
14
Irina Sal
Irina Sal
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
15
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in rumuński Native in rumuński
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
16
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Romanian, computers, software, marketing, medical
17
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
18
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
19
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in rumuński Native in rumuński
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
20
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.