Freelance translators » Swedish to English » Science » Page 2

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
22
Linda Henson
Linda Henson
Native in English Native in English
ArrayScience (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Environment & Ecology, ...
23
Malin Algers
Malin Algers
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
24
Tania McConaghy
Tania McConaghy
Native in English (Variant: Australian) Native in English
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
25
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
26
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
27
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayManagement
28
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
29
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
30
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in English Native in English
Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
31
Stuart Goodale
Stuart Goodale
Native in English (Variant: US) Native in English
Danish/Norwegian/Swedish to English translator. US native speaker, 28 years of professional commercial experience
32
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in English Native in English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
33
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
34
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
35
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
36
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayScience (general), Medical: Pharmaceuticals, Philosophy, Transport / Transportation / Shipping, ...
37
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in English (Variants: South African, UK, British, US) Native in English, Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
38
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
39
Jon Berry
Jon Berry
Native in English Native in English
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
40
Charles Ek
Charles Ek
Native in English Native in English
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing