Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
29 Aug 18:55 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Patents (351)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
bleeding suintement (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
check dart clapet (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
collet pince (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
conformations structures (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cross-linking assay essai de réticulation liz askew
dot assay test d\'immuno adsorption (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
electric motor-driven furnace damper operators actionneurs de registre de four électrique motorisé Marianna Spano
factoid (motif) fictif/imaginaire ; factoïde (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
gather-shaped forme froncée (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
IM Matériel intégré Ian Davies
material specification spécification de (du) matériau Claire Perrier
revolubly restrained à rotation limitée (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
stoppable hands aiguilles de chronographe [aiguilles qui peuvent être arrêtées] Marianna Spano
such as other traffic [l'environnement] tel que le trafic ambiant FX Fraipont
taken up absorbé (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
thyroid drug Les médicaments de la thyroïde (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
to consolidate patent filings unifier/regrouper les dépôts de brevets Gerard Renard
transmittance rate taux de transmission (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page