Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
12 Oct 11:42 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Metrology (225)


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Adjustable Parallels cales parallèles réglables (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
calibration chart mire d'étalonnage (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
chordal c(h)ordal (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
datumed référencé (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
detailed shapes/fine dimensions formes détaillées/dimensions précises (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
double pinhole test test du double sténopé Florence B
gauge house abri normalisé Florence B
in WG (water gauge) en mm de colonne d'eau (ou mm CE) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
master meter / compact prover débitmètre de référence / boîtier étalon ou étalon compact Cristian Nicolaescu
mercury sealed prover étalon cylindre-piston avec joint au mercure Ossetta
piston prover étalon à piston Ossetta
process yields rendement du processus Cristian Nicolaescu
quill arbre creux Hugo
sample size and volume taille et volume de l'échantillon sktrans
soap bubble prover débitmètre (étalon) à bulles de savon Cristian Nicolaescu
tip auget / godet Florence B
total uncertainty budget budget d’incertitude total Cristian Nicolaescu
Volumetric Length longueur volumétrique (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Volumetric Probing Uncertainty incertitude de mesure volumétrique (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: Magda Dziadosz, lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page