Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
29 Aug 18:27 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Archaeology (322)


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
castings Einschlüsse Ulrike MacKay
clench-nail Bootsnagel Manuela Junghans
community Ort / Gemeinde (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
conversion-period graves Gräber aus der Zeit der Konvertierung zum Christentum Ingeborg Gowans
cropmark enclosure Einfriedung, aufgrund Gelaendespuren als solche erkennbar Sandy A Pirie
head dyke Wall (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
high-status hochrangig (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Huano and bajareque huts Hütten aus Lehm- und Flechtwerk mit Guano Dächer Friderike Butler
leading Verbleiung Manuela Junghans
net snag Netzverwicklung (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
olive pits Olivenkerne (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
patterns of townships Siedlungsmuster (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
research agenda Forschungsplan (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
roves metallene Unterlegscheiben Manuela Junghans
sample analyst (in archeological excavation) Fundklassifizierer (bei archäologischer Ausgrabung; Person, die die vorliegenden Funde auf ihre Einordnung untersucht) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
satellite tombs Nebengräber Katrin Lueke
to harness sich zunutze machen Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page