Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
30 Aug 1:23 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Genetics (300)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
general population popolazione generale (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
genetically engineered modificato geneticamente (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
genome wide sull\'intero genoma (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
late-middle age età medio avanzata (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
loopful ansata abbondante Claudio Porcellana
major late promoter promotore principale tardivo Alexander Chisholm
metaphase spreads preparati di cromosomi metafasici (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
mid-log phase fase semi-logaritmica (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
mimetope mimotopo (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
mutation-bearing gene gene che porta una mutazione (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
operable operabili maddalenabianco
pair arc pair are (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
pin-printing Stampa ad aghi (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
plotting the moving...window registrando la sezione in movimento (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
prion prione (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
promoter reporter vector vettore reporter per il/del promotore (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
pulsed-field gel electrophoresis and Southern blotting elettroforesi a campo pulsato, Southern blotting (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
regulatory elements in the human genome elementi regolatori (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
sibpair families famiglie con due figli affetti (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
stress responder gene gene di risposta allo stress (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
to (in contesto) to control gene ratio liz askew
top and bottom strands filamenti superiore e inferiore (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page