Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
8 Oct 7:24 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Retail (284)




Alchemy Publisher Ad
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Component Weighting Band Classificação de importância do componente (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
five-and-dime store loja de cinco e dez cents / loja de bugigangas (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
fixtures mostruário (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Gigs actuações (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
go further (ver contexto) render mais Carlos Santos
hand-off Transferência de responsabilidades Maria Luisa Duarte
I-am, owned-it category (Categoria) Consumo, logo existo. Marlene Curtis
memorabilia memorabilia (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
merchandise planner gestor de mercadoria..gestor de estoque airmailrpl
Once-Off único (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Owner Proprietária (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
people-oriented orientados para as pessoas (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
pipeline analysis análise dos canais de distribuição Roberto Cavalcanti
retail storefront - business-only storefront - non-storefront location espaço comercial c/ exposição e venda - só para negócios - sem área para negociação. Marcos Antonio
Scalloped Life Cycle ciclo de vida "recortado" (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
shrink encolhimento Tomás Rosa Bueno
source tagging etiquetagem na origem ...
sport sized racing plane avião de corridas de tamanho desportivo (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
stock pressure (PT Portugal) pressão dos estoques Roberto Cavalcanti
thought partner (PT Portugal) Parceiros de estratégia Jorge Freire

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: Magda Dziadosz, lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page