Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
22 Aug 1:06 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Patents (165)


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
anti-scale build-up protecção contra depósito de calcário (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
bladder function função vesical (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
blood brain barrier barreira hematoencefálica (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cell line linha celular (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
comprising administering incluindo a administração de (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
coolant pump bomba de refrigeração (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
delivery dispositivo de entrega Flavia Martins dos Santos
detrusor overactivity hipera(c)tividade do detrusor (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
hind limb suspension paralisação dos membros posteriores (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
known in the art Conhecido na área (v. explicação) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
means-plus-function clauses clásulas do tipo "means-plus-function" (dispositivo-mais-função) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Patents (Companies Re-registration) Rules 1982 Normas das Patentes (renovação dos registros das empresas) de 1982, ... Claudio Mazotti
saver sub conector roscado de desgaste/de proteção Heloisa Ferreira
Small Entity Status Claimed reivindicado status de entidade de pequeno porte (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
subjecting sujeitar...submeter..... airmailrpl
target protein proteína alvo Mariana Moreira
vanes-drive-ring anel de acionamento das aletas (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page