Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
13 Oct 4:59 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Philosophy (612)


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
a ritualized display of respect for and to time ритуализированное проявление уважения ко времени Vanda Nissen
daimons даймоны (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
hauntings проявление активности духов мертвых (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
in mode and figure по модусу и фигуре Vassyl Trylis
it doesn’t go without saying это не очевидно; это не разумеется само собой Vanda Nissen
Management vs governance оперативное управление vs стратегическое управление или руководство Katia Gygax
Millenniarism миллениаризм (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Occidential Wisdom западная философия (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
See they would take you away to a safe place. как пить дать, заберут в психушку, подумают, что у вас крыша поехала etc. (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
shagadelic траходеличный Mikhail Kropotov
Specieism (speciesism) спесиецизм, видовой шовинизм (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
They draw their usefulness from the void их пригодность/полезность выводится буквально из ничего/пустоты --> Vanda Nissen
Vivation вайвэйшн (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: Magda Dziadosz, lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page