Glosariusz tłumaczeń francuski > angielski (Handel detaliczny poz.)

Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa	Dziedzina
Source: Target:

Termin	Tłumaczenie	Autor wpisu
Przeglądaj wg liter alfabetu: WSZYSTKIE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Dalej Ostatnie
pieds dépose-minute	foot studs	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
achat 1er prix	discount purchasing, discount retailing	Susan Gastaldi
achats frais généraux	general expense procurement (activities)	Yolanda Broad
alcools homme, alcools femme	Perfume for men and women	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
allée pénétrante dévolue	a main aisle devoted to the presentation of	Neil Rear
analyse de valeur	value analysis	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
arrêté caisse	till lift	Trevor Keast
assortiment (here)	model	etienne muylle i wallace
assortir	to supply	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
aux approvisionnements	on proof of delivery of supplies	Eutychus
avec caisse embarquée	with individual tills	Tony M
à appliquer en équivalence du crédit	The applicable pay-in-cash discount rate equals the discount rate given for a line of credit	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
élégance à fleur de peau	exquisite/utmost elegance	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
élégante sobriété	elegant simplicity	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
électroportatif	(Hand Held) (Electrical) Power Tools	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
étalagiste	visual merchandiser	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Bac surgelés bonnet	typo	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
barèmes	indicators/scales/tariffs/schedules	Enza Longo
base arrondie	rounded hem	Laura Robertson
bases (in context)	base amounts/prices	Enza Longo

basique du rayon	shelf staples, basic products, shelf basics	Susan Gastaldi
boni sur inventaire	positive variance in inventory	Michelle Jones
broche	display rail end-label	Yolanda Broad
brumisateur	atomiser	Neil Rear
Cadran rectangulaire entièrement réversible	fully reversible rectangular face	David Hollywood
caisse americaine	cardboard box	Laura Robertson
causes extérieures	external factors	David Hollywood
Chariots pour sachets s/vide	trolleys for vacuum-packs	Chris Pott
chasse aux gaspillage	reducing unnecessary expenditure	suezen
Chaussettes (portique de sécurité)	Sleeves (security gate)	Paul Stevens
chef de produit	Product Manager	Adam Lankamer
code anti-trafic	restricted/limited/agreed distribution code	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Comité de Remise des Cadeaux et Gros Lots	Prizegiving and Jackpots Committee	jgal
commerce de détail des négociants	wholesalers' retail operations	Sylvia Smith
commerces culturels de proximité	local retailers of cultural [arts & entertainment] products	Tamara Salvio
conjuger	mix	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
coût d'approche	delivery cost	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
décroché	wing	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Découvrez	Check out	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
déremboursement	partial/no reimbursement	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Audyt = finanse *
Automatyka i robotyka
Bankowość = finanse *
Beletrystyka = poezja i literatura *
Benzyna, ropa naftowa = przemysł naftowy *
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Ceramika = materiały *
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
DVD = media *
Drewno = materiały *
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Edycja wideo/DVD = media *
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energetyka = energia *
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Farmacja = medycyna: farmacja *
Film i TV = kino *
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Gastronomia = Gotowanie/kulinaria *
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Grafika/fotografia *
Grunty = nieruchomości *
Gry wideo = gry *
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Guma = materiały *
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
Hodowla zwierząt = zwierzęta gospodarskie *
Hotelarstwo = turystyka *
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria chemiczna = chemia *
Inżynieria elektryczna = elektronika *
Inżynieria jądrowa = energia jądrowa *
Inżynieria lotnicza i kosmiczna = lotnictwo/kosmonautyka *
Inżynieria mechaniczna = mechanika *
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria wodno-lądowa = budownictwo *
Językoznawstwo
Kamienie szlachetne, metale = górnictwo *
Kino, film, TV, teatr
Kolej = transport *
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Komunikacja = telekomunikacja *
Konstrukcja = Budownictwo *
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Literatura = poezja i literatura *
Literatura dziecięca = poezja i literatura *
Logistyka = transport *
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Marynarka = statki *
Maszyny i narzędzia = mechanika *
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorology
Metrologia
Militaria/wojskowość
Moda = przemysł tekstylny *
Motoryzacja/samochody
Multimedia = media *
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Odzież = tkaniny *
Ogólne/rozmówki/listy
Opieka medyczna = Medycyna: opieka medyczna *
Oprogramowanie = Komputery: oprogramowanie *
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Patenty = Prawo: patenty *
Pedagogika = edukacja *
Podatki = Prawo; podatki *
Podróże = Turystyka *
Poezja i literatura
Poligrafia
Polityka = rząd *
Pracownicy = Zasoby ludzkie (HR) *
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł drzewny = leśnictwo *
Przemysł naftowy
Psychologia
Public Relations = reklama *
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Robotyka = automatyka i robotyka *
Rolnictwo
Rośliny = botanika *
Rynki finansowe = finanse *
Rząd/polityka
SAP
Samochody = motoryzacja *
Sieci komputerowe = komputery: sieci *
Slang
Spedycja = transport *
Sport/fitness/rekreacja
Stal i żelazo = metalurgia *
Statki, żegluga, marynarka
Statystyka = matematyka *
Stomatologia = Medycyna: stomatologia *
Symbole/skróty/akronimy = ogólne *
Szkło = materiały *
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Tworzywa sztuczne = materiały *
Ubezpieczenia
Umowy = prawo: umowy *
Weterynaria = żywy inwentarz *
Wina/enologia/winiarstwo
Wypoczynek = turystyka *
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żegluga = statki *
Żywienie
Żywność i nabiał
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)