Glosariusz tłumaczeń francuski > angielski (Geologia poz.)

Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa	Dziedzina
Source: Target:

Termin	Tłumaczenie	Autor wpisu
Przeglądaj wg liter alfabetu: WSZYSTKIE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Dalej
AA (ans avant)	BP (years before present)	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
accident frontal	frontal fault	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
argiles à silex	clay-with-flints	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
argilo-gréseux	argillaceous sandstone	Caro McL
au droit de	directly above / below	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
AVL	vertical accretion lutites (AVL)	Dawn Montague
à fleur de paysage	still clinging to the landscape	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
campagne de terrain	field expedition/field campaign/site investigation	Carolingua
cassetérite, walframite,	casseterite, wolframite	Zareh Darakjian Ph.D.
colluvion	colluvium, or colluvial deposits	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
conglomérats pisaires	pisolitic conglomerates	Gwynneth George
côte absolue du mur at -1500m	absolute elevation/level of the footwall at xxx	Caro McL
craquelure	crack	...
cristallophilien	crystallophyllian	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
diagnostic de sol	soil diagnostic	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
distension	extension	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
dorsale volcanique	volcanic ridge	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
enfouissement	level of deposit	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
épisode continental	continental period	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
fausse-passe	coral inlet	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

ferruginisations	ferruginisation	Irene McClure
filon	vein	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
gypse antéludien	pre-Ludian gypsum (recomposition)	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
impacté(e)	impacted	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
inaltérée	fresh, high-grade, or untouched	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
ingénieur d'affaires	project engineer	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
iodure de méthylène	methylene iodide	keelin feeney
l'amorce de tubage	preliminary casing	RProsser
l'ensemble amont du bassin	All the upstream part of the basin	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
l'exploitation artisanale	Yes...	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
le debourbage	scrubing or cleaning of ore.	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
le sable dragué	dredged sand	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
les terrils	the slag heaps	Mary-Ann Marque
magnétotolluriques	magnetotelluric	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
modification du niveau ou du mode d'ecoulement des eaux ou un rejet	modification to the level or method of water flow ... discharge	Wendy Leech
module pressiometrique	pressuremeter modulus	Claire Cox
néocratonisé	recently cratonized	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
niveau d'équilibre	equilibrium / equilibrium level	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
pierre coquillière	coquina	Rebecca Parker - Into English Ltd.
pierre feuilletée	schist	Rebecca Parker - Into English Ltd.

Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Audyt = finanse *
Automatyka i robotyka
Bankowość = finanse *
Beletrystyka = poezja i literatura *
Benzyna, ropa naftowa = przemysł naftowy *
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Ceramika = materiały *
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
DVD = media *
Drewno = materiały *
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Edycja wideo/DVD = media *
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energetyka = energia *
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Farmacja = medycyna: farmacja *
Film i TV = kino *
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Gastronomia = Gotowanie/kulinaria *
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Grafika/fotografia *
Grunty = nieruchomości *
Gry wideo = gry *
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Guma = materiały *
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
Hodowla zwierząt = zwierzęta gospodarskie *
Hotelarstwo = turystyka *
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria chemiczna = chemia *
Inżynieria elektryczna = elektronika *
Inżynieria jądrowa = energia jądrowa *
Inżynieria lotnicza i kosmiczna = lotnictwo/kosmonautyka *
Inżynieria mechaniczna = mechanika *
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria wodno-lądowa = budownictwo *
Językoznawstwo
Kamienie szlachetne, metale = górnictwo *
Kino, film, TV, teatr
Kolej = transport *
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Komunikacja = telekomunikacja *
Konstrukcja = Budownictwo *
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Literatura = poezja i literatura *
Literatura dziecięca = poezja i literatura *
Logistyka = transport *
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Marynarka = statki *
Maszyny i narzędzia = mechanika *
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorology
Metrologia
Militaria/wojskowość
Moda = przemysł tekstylny *
Motoryzacja/samochody
Multimedia = media *
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Odzież = tkaniny *
Ogólne/rozmówki/listy
Opieka medyczna = Medycyna: opieka medyczna *
Oprogramowanie = Komputery: oprogramowanie *
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Patenty = Prawo: patenty *
Pedagogika = edukacja *
Podatki = Prawo; podatki *
Podróże = Turystyka *
Poezja i literatura
Poligrafia
Polityka = rząd *
Pracownicy = Zasoby ludzkie (HR) *
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł drzewny = leśnictwo *
Przemysł naftowy
Psychologia
Public Relations = reklama *
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Robotyka = automatyka i robotyka *
Rolnictwo
Rośliny = botanika *
Rynki finansowe = finanse *
Rząd/polityka
SAP
Samochody = motoryzacja *
Sieci komputerowe = komputery: sieci *
Slang
Spedycja = transport *
Sport/fitness/rekreacja
Stal i żelazo = metalurgia *
Statki, żegluga, marynarka
Statystyka = matematyka *
Stomatologia = Medycyna: stomatologia *
Symbole/skróty/akronimy = ogólne *
Szkło = materiały *
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Tworzywa sztuczne = materiały *
Ubezpieczenia
Umowy = prawo: umowy *
Weterynaria = żywy inwentarz *
Wina/enologia/winiarstwo
Wypoczynek = turystyka *
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żegluga = statki *
Żywienie
Żywność i nabiał
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)