Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ open glossary

Powiązane zasoby
niemiecki > niderlandzki translators (1337)
Inne glosariusze on-line w tej parze jęz. (0)







Search the KudoZ open glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:   WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
fremdeingespeist extern gevoed vic voskuil
Funktionsbedingt Afhankelijk van de functie/functionaliteit/gebruik/gebruiksdoel Jan Willem van Dormolen
Ganzzug- und Direktzugsystemen systemen met complete treinen en rechtstreekse treinverbindingen PeleP
Gebäudeleitsysteme gebouwbeheersysteem Bram Poldervaart
Gegenwandlager tegenlager / druklager Mario Hendriks
Geschränk bedieningskast, schakelkast Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Getriebebremsmotor motor met transmissierem avantix
Gewerbe (in diesem Kontext) doorgestoken (klink)scharnier <zoals bij waterpomptang> avantix
Gleitpilz paddestoelvormige glijkop Henk Peelen
Granulatförderer granulaataanvoersysteem Robert Rietvelt
Grat braam Bram Poldervaart
Grenzstreutuch strooigrensdoek (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Gurtband bandtransporteur Linda Flebus
Gurtrissschalter veiligheidsschakelaar voor gescheurde gordel. knop "gordel losmaken"; gordellosmaakknop, gordelontgrendelknop Henk Peelen
Haltemoment der Tischplatte vasthoud-moment van de tafel Henk Peelen
Haltezeit Wachttijd Robert Rietvelt
Hauptsch hoofdschakelaar Robert Rietvelt
Hinterkipp-Kombisattelauflieger Achter kiepende combi-oplegger Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Hubwagen palletwagen Roel Verschueren
Hydraulikaktor hydraulische actuator Jacob Winsemius
idR. ein Dachgerät doorgaans een daktoestel Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Inchung Kruipgang, kruipsnelheid Henk Peelen
kalibrierpotentiometer kalibratiepotentiometer (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Kartonierer kartonneermachine (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Kastenschwinge achterbrug, achtervork met kokerprofiel José Gralike
Kämpfermontage montage van dwarsbalk, ... (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Körperschluß kortsluiting op het frame (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Keilrillenscheiben mit Taperbuchse tandriempoelie met tapse klembus Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Kettenhandschuh maliënhandschoen Leo te Braake | dutCHem
Klammerschraube flensklem (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Klemmblech klemplaat Roel Verschueren
Klemmeinrichtung vergrendeling Roel Verschueren
Klemmstein klemsteen Roel Verschueren
Klettteller klitschijf PeleP
Kofermente cofermenten vic voskuil
Konservieren conserveren Robert Rietvelt
Kontaktor Vermogensschakelaar, contactverbreker, veiligheidsschakelaar Henk Peelen
Kragarm jib of balkonligger (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Kriechleckagen capillaire lekkage avantix
KSt-Zahl KSt-waarde PeleP