Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ open glossary

Powiązane zasoby
Translators in Mechanics / Mech Engineering (170)
niemiecki > niderlandzki translators (1334)
Inne glosariusze on-line w tej parze jęz. (0)


Search the KudoZ open glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:   WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Rampenfunktion functie voor automatisch Op- en Aflopen Bram Poldervaart
Rückhalteventil borgklep (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Rüsten und Warten inrichten en onderhouden; afstellen en onderhouden Henk Peelen
Rüstsatz aanpassingset / uitrustingset (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Rechtsdrehfeld rechtsdraaiend veld Marinus Vesseur
Reibschraubverbindung schroefbevestiging op basis van wrijvingskrachten; schroefverbinding Henk Peelen
Reinigungsfinger reinigingsvinger PeleP
Retardereinschaltventil retarderinschakelklep; inschakelklep voor de retarder Henk Peelen
Revolver revolver blomguib
Ritzel rondsel Leo te Braake | dutCHem
Rohrraum pijpzijdige ruimte (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Rollenfalle rolschoot Marinus Vesseur
Rundrundmagazinenschrauber schroefautomaat met rond magazijn/ronde trommel (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Rundschlinge rondstrop (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Sammelschnecke transportschroef Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Satz Halter für Entlastungsfeder set decompressieveerhouders Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Saugmatten absorptievel (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Sägerücken zaagrug (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Scanner-Preisschienen scan/prijs-labelprofiel Bram Poldervaart
schaltfahne schakelhandel (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Schienenkopf railkop (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Schienentrennungen het losmaken van een kabel Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Schlagdateien perceelsbestanden Saskia Zeegen
Schlagzahl geslagen nummer (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
schlüssellochleiste sleutelgatprofiel vic voskuil
schneckenbaum (doseer)schroefas (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Schneckenkorn slakkenkorrels Saskia Zeegen
Schraubenschonprofil Profiel dat de boutkop niet beschadigt Henk Peelen
Schraubensitz Schroefdraad Henk Peelen
Schubbodenaustragsysteme schuifbodem-lossysteem Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Schwenkspindel Zwenkas Leo te Braake | dutCHem
Schwingförderrinnen trilgoot PeleP
Seilbox kabelkast, kabelkist, kabelhuis Bram Poldervaart
Seilschlagschutzelemente bescherming tegen brekende kabels Leo te Braake | dutCHem
Seitenpacker horizontale verpakkingsmachine (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
selbsthaltebetrieb automatische stopper webred
setzen (in diesem Kontext) instellen Koen van Gilst
Setzschlag corrigerende slag, corrigerende stoot, correctiestoot Henk Peelen
SF-Kupfer zuurstofvrij koper (OFC) Bram Poldervaart
Siebarretierung zeefvergrendeling Ellen-Marian Panissieres-Beuker

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy