Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ open glossary

Powiązane zasoby
niemiecki > niderlandzki translators (1334)
Inne glosariusze on-line w tej parze jęz. (0)







Search the KudoZ open glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:   WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Sitzabdichtung afdichting van de zitting Bram Poldervaart
Sollraumtemperatur gewenste ruimtetemperatuur Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Sollwertsignal und Istwertsignal gewenste waarde en werkelijke waarde Henk Peelen
spanende Bearbeitung verspanende bewerking (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Spannpratze spanijzer (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Späneentsorgung Kühlmittelanlage spaanderafvoer van het koelmiddelsysteem Robert Rietvelt
Speicherprogrammierbare Steuerung PLC PeleP
Spender dispenser Robert Rietvelt
Spendung resp. Verspendung afgifte, dispensie (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Spiessblecheinlage versterking van geperforeerde staalplaat Linda Flebus
Spindelkopf Spindel- of spilkop (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Spiralförderschnecken schroeftransporteurs Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Startverzögerung startvertraging Robert Rietvelt
Stellerbetrieb versus Reglerbetrieb instelmodus versus regelmodus Henk Peelen
Stirnlochschlüssel pensleutel; nokkensleutel vic voskuil
Stirnradfußgetriebe rechte tandwieloverbrenging in voetuitvoering (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Stufung stapgrootte PeleP
Taschenwasseruhr waterklokje vic voskuil
Tastereinsatz stylus (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Top-Profilen topprofielen Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Transportgewinde tapgat voor hijsoog avantix
Trägerbogen rugvel leo van bragt
Trägerstück Draagbalkdeel (Staalbouwkunde, sterkte berekening) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Trennblech scheidingsplaat Henk Peelen
Umstempelbescheinigung omstempelcertificaat Bram Poldervaart
uneinheitlichkeit niet-uniformiteit blomguib
Unterlenkerbolzen hefpen(nen) Jacob Winsemius
Untermenu submenu Saskia Zeegen
Untersitzheizung stoelverwarming Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Verfahrweg verplaatsing Leo te Braake | dutCHem
Verfahrweg regelbereik (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Verlagerungsbock slede of sledeonderstel Henk Peelen
Verschlussboden bodemafsluiting Linda Flebus
Verschlusstopfens afsluitdop Ellen-Marian Panissieres-Beuker
verspannungsfrei zonder spanning PeleP
Vertakteinrichtung stappentransport (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Vielkeilprofil spie-as TransAction
voranstehend er bij geplaatst Leo te Braake | dutCHem
Vorlaufrohr aanvoerbuis TransAction
Vorschweißbund voorlaskraag PeleP