Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ open glossary

Powiązane zasoby
niemiecki > niderlandzki translators (1333)
Inne glosariusze on-line w tej parze jęz. (0)







Search the KudoZ open glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:   WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Einrichtbetrieb instellingen (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Einschichtbetrieb De onderhoudsintervallen zijn gebaseerd op één ploeg per dag. Robert Rietvelt
Einschienenhebezug hijsvoertuig aan monorail PeleP
Einschnürung vernauwing Henk Peelen
Einschrauben-Spannschlitten éénschroefs spanslede Bram Poldervaart
Einstellausbringung maximale capaciteit (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Eintauch-Durchlauf-Rückkühler dompel-doorloop-koeler (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Einzugsantrieb voedingsaandrijving avantix
Endlosdrehwerk 360° draaibaar ... Ballistic
Energieeinspeisewerte voedingen, voedingsspanningen Henk Peelen
Energieführungskette energieketting of kabelrups Bram Poldervaart
Energiemedien energiemedia, energiedragende media, energiedragers Marcel F
erf. vereiste Leo te Braake | dutCHem
Ersatzteile vs Verschleißteile reserveonderdelen vs slijtdelen Roel Verschueren
Erstinbetriebnahme eerste inbedrijfstelling Max Nuijens, MSc
Erzeugenden beschrijvende lijnen/rechten (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Ex-Betriebsmittel-Einteilung Ex-apparatuur PeleP
Fach-Schweißbetrieb erkend lasbedrijf Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Fangbändern vangbanden Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Fangschutz valbescherming Henk Peelen
Fördergebläse (transport)ventilator Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Fügefolgen montagestappen Eppo Schaap
Federblech schotelveer (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Federzug veermechanisme Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Feinzeiger fijntaster avantix
Ferngestänge bedieningsstangen PeleP
Filzritzel viltrondsel (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Flammstartanlage vlamstartinstallatie (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Flankenmerker flankmerker PeleP
fliegend ...gelagert zwevend ... gelagerd Bram Poldervaart
Folienabzug bandaftrek Robert Rietvelt
Freimeldeüberwachung vrijebaanbewaking, vrije-rijweg-bewaking (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
fremdeingespeist extern gevoed vic voskuil
Funktionsbedingt Afhankelijk van de functie/functionaliteit/gebruik/gebruiksdoel Jan Willem van Dormolen
Ganzzug- und Direktzugsystemen systemen met complete treinen en rechtstreekse treinverbindingen PeleP
Gebäudeleitsysteme gebouwbeheersysteem Bram Poldervaart
Gegenwandlager tegenlager / druklager Mario Hendriks
Geschränk bedieningskast, schakelkast Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Getriebebremsmotor motor met transmissierem avantix
Gewerbe (in diesem Kontext) doorgestoken (klink)scharnier <zoals bij waterpomptang> avantix