Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
6 Sep 17:02 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Geology (83)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
Absolutwasserstand = livello piezometrico??? livello piezometrico ...
Akratotherme terme baroni
Auslaugung dilavamento Birgit Elisabeth Horn
Aussteinung/ausgesteint scoperchiamento Birgit Elisabeth Horn
behaftet mit con presenza, contenuto di sabbia Giovanni Pizzati
Dachsteinkalk calcare del Dachstein Befanetta81
Erzgestein Roccia mineraria baroni
Flügelsondierung prove scissometriche Birgit Elisabeth Horn
geringmächtig sottile (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Geröllebene pianura di ammassi detritici, pianura detritica smarinella
lockere oder mitteldichte Lagerung stratificazione sciolta o di media compattezza (anche: mediamente compatta) (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
meeresablagerung sedimentazione marina (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Quelltopf polla sorgiva (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Raster griglia Birgit Elisabeth Horn
schieferhülle strato scistoso baroni
Schrofen rocce,tratti rocciosi (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
schuttquelle sorgenti di contatto o di emergenza ai piedi dei coni di detrito baroni
Steinsalz salgemma / cloruro di sodio / sale da cucina Cristina intern
tragfähiger Boden terreno stabile (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
unter Tag sottoterra (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Wasserradförderschachtanlage pozzo di estrazione con ruota idraulica (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Wasserwegsamkeit viabilità fluviale Birgit Elisabeth Horn

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page