Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?   Post translation job | Szukaj w katalogu tłumaczy    Premium service
8 Oct 7:19 GMT
Nowy na Proz.com?  Zarejestruj się (gratis)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)

Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Powiązane zasoby
Translators in Metrology (85)




Online Backup - Memopal
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa Dziedzina
Source:
Target:

Przeglądaj wg liter alfabetu:  WSZYSTKIE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termin Tłumaczenie Autor wpisu
attività benestare approval activities (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
C.M.M. Coordinate Measuring Machine Grace Anderson
calibro campione sample gauge (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Conteggio parassita Parasitic counting/measurements Sabrina Eskelson
di stabilimento in-house (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
errore 9/10 error probability of nine out of ten Federica Masante
fuori tolleranza con estrema rapidità rapidly beyond thresholds (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
inseguimento per goniometria tracking by goniometry Egmont
inseguimento spaziale spatial tracking (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
leo low earth orbit (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
materializzare to set up (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
matr. (matricola) serial number (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
misurando measurand (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
particolare item (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
portata ponderale mass flow rate (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
restituire to return (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
riferibilita' delle misure measurement traceability RaffaellaG
sequenza di vincolo required sequence (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
solidale con solidly connected to (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
tempi di rilievo critical time measurements (Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: Magda Dziadosz, lim0nka, Jabberwock, Joanna Borowska, SzIwonka
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Bartek > Graziana
Anna Wencek, Alicja Weikop, Aleksandra Fiddler, Aleksandra Ilkosz, Kornelia Longoria
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy    Print page